Bad Luck

Má Sorte

Bad Luck

Minha estrela da sorte caiu do céuMy lucky star fell out of the sky
Logo antes do meu poço dos desejos secarRight before my wishing well went dry
Parece que em todo lugar que vouSeems every which way I go
Há um gato preto atravessando a ruaThere's a black cat crossing the road
Joguei na loteria com o aluguel do mês passadoPlayed the lottery with last month's rent
Ainda estou esperando meu navio chegarI'm still waiting on my ship to come in

A má sorte sempre estava por pertoBad luck was always hanging around
Um bom rolo sempre me decepcionavaA good roll was always letting me down
Eu tinha todos os motivos do mundo para desistirI had every reason in the world to give up
Mas você apareceu e agora se foiBut you came along and now it's gone
Até logo, má sorteSo long bad luck

Meu primeiro amor disse que me amaria para sempreMy first love said she'd love me for life
Saiu uma noite e nunca me disse adeusSlipped out one night and never told me goodbye
Meu segundo amor me convenceu a amar novamenteMy second love convinced me to love again
Então ela me deixou pelo meu melhor amigoThen she left me for my best friend
Meu terceiro e quarto ficaram loucos pra carambaMy third and fourth went crazy as hell
Eu até comprei um pé de coelho, mas não adiantouI even bought a rabbit's foot but that didn't help

A má sorte sempre estava por pertoBad luck was always hanging around
Um bom rolo sempre me decepcionavaA good roll was always letting me down
Eu tinha todos os motivos do mundo para desistirI had every reason in the world to give up
Mas você apareceu e agora se foiBut you came along and now it's gone
Até logo, má sorteSo long bad luck

Você é meu trevo de quatro folhas da sorteYou're my lucky four-leaf clover
Ferradura sobre meu ombroHorse shoe over my shoulder
Sete vêm onze, garotaSeven come eleven girl
Tive sorte de ter encontrado vocêI'm lucky I found you

A má sorte sempre estava por pertoBad luck was always hanging around
Um bom rolo sempre me decepcionavaA good roll was always letting me down
Eu tinha todos os motivos do mundo para desistirI had every reason in the world to give up
Mas você apareceu e agora se foiBut you came along and now it's gone
Até logo, má sorteSo long bad luck

Até logo, má sorteSo long bad luck
Ah, até logoOh, so long