Flip--Flop

Vai e Vem

Flip--Flop

Eu comprei um daqueles bilhetes só de idaI bought me one of those one-way tickets
Pousei na areiaLanded in the sand
Borda salgada e um guarda-sol azulSalty rim and a blue umbrella
Ela veio desfilando, toda alta e bronzeadaShe came struttin' up all tall and tan
Direto da edição de biquíni da Sports IllustratedStraight out of Sports Illustrated swimsuit edition
Podia muito bem estar sem nadaMight as well a had nothin' on
Acordei uma semana depois em uma situação difícilWoke up a week later in a hard condition
Meu dinheiro, meu amor e meu coração tinham sumidoMy money and my honey and my heart was gone

Agora eu não tô nem aíNow I don't give a flip--flop
Se eu algum dia ver aquela praia de novoIf I ever see that beach again
Ela me despedaçou, andou descalça no meu coraçãoShe tore me apart walked barefoot on my heart
Me deixou jogado ali na areiaLeft me layin' there in the sand
Vou encontrar outro lugar com ondas e sombraI'll find another place with waves and shade
E uma garota que sabe como tratar um homemAnd a girl that knows how to treat a man
Mas eu não tô nem aíBut I don't give a flip--flop
Se eu algum dia ver aquela praia de novoIf I ever see that beach again

Eu não sei pra onde aquela garota foiI don't know where that girl got off to
E não adianta perguntarAnd it ain't no use to ask
Só tô feliz que não peguei o nome delaI'm just glad I didn't get her name
Tatuado nas minhas costasTattooed across my back

Agora eu não tô nem aíNow I don't give a flip--flop
Se eu algum dia ver aquela praia de novoIf I ever see that beach again
Ela me despedaçou, andou descalça no meu coraçãoShe tore me apart walked barefoot on my heart
Me deixou jogado ali na areiaLeft me layin' there in the sand
Vou encontrar outro lugar com ondas e sombraI'll find another place with waves and shade
E uma garota que sabe como tratar um homemAnd a girl that knows how to treat a man
Mas eu não tô nem aíBut I don't give a flip--flop
Se eu algum dia ver aquela praia de novoIf I ever see that beach again

É, eu realmente a odeio por um momentoYeah I really hate her for the minute
Mas se eu a visse de novo, eu voltaria a me envolverBut if I saw her again I’d be right back in it
Mas por enquantoBut for now

Eu não tô nem aíI don't give a flip--flop
Se eu algum dia ver aquela praia de novoIf I ever see that beach again
Ela me despedaçou, andou descalça no meu coraçãoShe tore me apart walked barefoot on my heart
Me deixou jogado ali na areiaLeft me layin' there in the sand
Vou encontrar outro lugar com ondas e sombraI'll find another place with waves and shade
E uma garota que sabe como tratar um homemAnd a girl that knows how to treat a man
Mas eu não tô nem aíBut I don't give a flip--flop
Se eu algum dia ver aquela praia de novoIf I ever see that beach again
É, eu não tô nem aíYeah I don't give a flip--flop