Canto 6 (Third Circle)

Canto 6 (Terceiro Círculo)

Canto 6 (Third Circle)

Dante acorda no terceiro círculo, está nevandoDante awakes in the Third Circle, it's snowing
Chuva incessante cai em lençóis pútridosIncessant rain falls in putrid sheets
Essa é a dor dos glutões chafurdantesThis the pain of the wallowing gluttons
Ser dilacerado por ferasTo be ripped apart by beasts

Eles dizem que mentem todos os dias sob as papadas de CerberusThey say they lie each day beneath the jowls of Cerberus
Seus corpos gordos e inchados de gelo são obscenosTheir fat and swollen icy bodies are obscene
Eles estão espalhados como se fossem lixoThey're strewn about as if they were garbage
Indecência malditaDamned indecency