Canto 7b (Fifth Circle)

Canto 7b (quinto círculo)

Canto 7b (Fifth Circle)

Agora Virgil leva-lo para a beira de um precipícioNow Virgil takes him to the edge of a cliff
E se ele quisesse, ele poderia cuspir nos pântanos do StyxAnd if he wanted, he could spit into the marshes of the Styx
Onde as bolhas sobem à superfícieWhere bubbles rise to the surface
Onde os mal-humorados encontram seu propósito no finalWhere the sullen find their purpose in the end

Agora não é uma imagem bonita aquiNow isn't this a pretty picture here
O gargarejo das palavras no obscuro quinto círculoThe gargling of words in the murky Fifth Circle
É uma zombaria de cantarIt's a mockery of singing
Uma charada grotesca, um fingimento de um hinoA grotesque charade, a feigning of a hymn