Canto 9 (Sixth Circle)

Canto 9 (sexto círculo)

Canto 9 (Sixth Circle)

Nos portões eles chegam ao Sexto Círculo, um cemitérioIn the gates they come upon the Sixth Circle a cemetery
Cheio de túmulos que se estendem diante deles de todos os tamanhos e neles enterradosFull of tombs that stretch before them every size and in them buried
Hereges de todo culto que dizia que a alma morre com o corpoHeretics of every cult that said the soul dies with the body
A tampa do caixão fica ao lado do túmuloCoffin's lid's beside the grave

Hereges porque eles escolheram acreditar na mortalidadeHeretics 'cause they chose to believe in the mortality
Do homem quando é aparente por sua punição Deus discordaOf man when it's apparent from their punishment God disagrees
Fogo causando angústia aos esqueletos que nunca perecemFire causing anguish to the skeletons that never perish
Prisioneiros de chamas sem fimPrisoners of endless flames