Psalm 23

Salmo 23

Psalm 23

O senhor é meu pastorThe Lord is my shepherd
Eu não vou quererI shall not want
Ele me faz repousar em pastos verdejantesHe makes me lie down in green pastures
Ele me leva ao lado de águas tranquilasHe leads me beside still waters
E ele restaura minha almaAnd He restores my soul
E me guia para onde devo irAnd guides me where I should go

Sim, embora eu ande pelo vale da sombra da morteYea, though I walk through the valley of the shadow of death
Não terei medoI will not fear
Pois você está comigoFor You are with me
Sua vara e Seu cajado são confortantesYour rod and Your staff they are comforting

Você prepara uma mesa diante de mimYou prepare a table before me
Embora meus inimigos se aproximemThough my enemies press in close
Óleo de unção você derrama sobre mimOil of anointing you pour over me
E meu cálice transbordaAnd my cup overflows

E bondade e misericórdiaAnd goodness and mercy
Me seguirão todos os meus diasWill follow me all of my days
E habitarei em Sua casa, oh DeusAnd I will dwell in Your house, oh God
Até o tempo passarTill time passes away