Snow

Neve

Snow

Por favor, não me deixe cair na hesitação aindaPlease don’t let me fall into hesitation yet
Porque são nesses momentos que o silêncioCause it’s these moments when silence
Começa a descer rápidoStarts sliding downhill quick
E eu estou vendo as árvores voandoAnd I’m watching trees go flying
Nunca me firmando para andar entre elasNever digging in my heels to walk among them
E a amnésia dessa viagemAnd the amnesia of this traveling

Começa a borrar a memória do que eu busqueiBegins to blur the memory of what I set out for
Neve, meu contato entre eu e algo que eu lembroSnow, my contact between me and something I remember
Uma voz se movendo suavemente entre as árvores seguiu meu povoA voice moving softly through the trees followed my people
Pelo mar CáspioAround the caspian sea
E será que realmente ouvimosAnd have we ever really listened
Com nossos pescoços duros e sabedoria quebrada?With our stiff necks and broken wisdom?
Colhendo galhos carregados de frutasPicking berry-laden branches
E será que nosso comércio ou nossa rendiçãoAnd did our trade or our surrender

Nos tornaram menos fingidores?Make us any less of pretenders?
Diga-meTell me
Quebre tudo que há em mimBreak whatever’s in me
Que me deixa sem graça e me faz sonharThat makes me dull and makes me dream
Com cores menores, coisas menoresOf lesser colors lesser things
Você pode me abrir pelas costurasYou can unzip me from the seams
Derrubar todos os apoios, cortar todas as cordasKick all the props, cut all the strings
Desviar os fluxos geracionaisDivert generational streams
Cavar meu coração e me fazer gritarDig out my heart and make me scream
Se isso é o que vai me fazer cantarIf that is what will make me sing