Take His Rose

Tome sua rosa

Take His Rose

Não o machuque muito, se ele te perguntarDon’t hurt him too bad if he asks you
Para tirar a rosa deleTo take his rose
Não o machuque muito porque ele está tão apaixonadoDon’t hurt him too bad 'cause he’s so in love
Mas tenho certeza que você já sabeBut I’m sure that you already know

Porque seus olhos te diriam'Cause his eyes would tell you
Qualquer coisa que ele escreve no escuroAnything that he writes in the dark
E você não tem que decepcioná-lo suavementeAnd you don’t have to let him down gently
Ele quebrará seu próprio coraçãoHe’ll break his own heart

Mas ela o decepcionouBut she let him down
E deitou a cabeça no chãoAnd laid his head on the ground
Ela pegou a rosa dele nas mãos delaShe took his rose in her hands
E saiu sem somAnd left without a sound

A mesma voz que estava gritando: AssassinatoThe same voice that was crying out: Murder
Você nunca ouviu atrás da imprensa de seus lábiosYou never heard behind the press of her lips
Você ouviu como ela sussurrou: AcabouDid you hear as she whispered: It’s over
Ou você foi eclipsado?Or were you eclipsed?

Não o machuque muito, é o que te pediDon’t hurt him too bad’s what I asked you
Eu não achei que você pegaria a rosa deleI didn’t think you’d take his rose
Mas é você que dói, e eu sinto como se fosse idiotaBut it’s you that it hurt, and I feel like I jerk
Eu era quem segurava os espinhos, suponhoIt was I who held the thorns, I suppose
Eu era quem segurava os espinhos, suponhoIt was I who held the thorns, I suppose