There For You

Ao Seu Lado

There For You

Em todas as minhas viagensIn all of my travels
A parte mais difícil é levantar para sairThe hardest part is getting up to leave
Sabendo que você ficará para trásKnowing you'll be left behind me
E o amanhã é um futuro que não consigo verAnd tomorrow is a future I can't see

É só dizer que quer e eu ficarei bem aquiJust tell me you want it and I will stay right here
(Você tem que sair de casa, moço)(You've got to get up out of this house, boy)
E talvez eu não esteja vendo com clarezaAnd maybe I'm not seeing clearly
(Não enrole, tomamos essa decisão juntos)(Don’t circle back, we’ve made this choice together)

Estou me sentindo sozinho no precipícioI'm feeling like I'm alone here on the edge
(Você nunca está sozinho)(You’re never alone)
Então me diga o que acontece se eu cair daquiThen tell me what happens if I fall from this ledge
(É para lá que vamos)(That's where we're going)

Quero te ouvir dizerLet me hear you say
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
O que você precisar, pode contar comigoWhatever you need, you can count on me
Estarei ao seu ladoI’ll be there for you

Na confusão dos diasIn the middle of our days
Pode ser tão fácil esquecer (tão fácil esquecer)It can be so easy to forget (so easy to forget)
E sinto muito pelos pores do SolAnd I'm sorry for the sunsets
E todas as formas que ainda não mostrei que te amoAnd all the ways I didn't show I love you yet

É só dizer que quer e eu ficarei bem aquiJust tell me you want it and I will stay right here
(Você tem que sair de casa, moço)(You've got to get up out of this house, boy)
E talvez eu não esteja vendo com clarezaAnd maybe I'm not seeing clearly
(Não enrole, tomamos essa decisão juntos)(Don’t circle back, we’ve made this choice together)

Estou me sentindo sozinho no precipícioI'm feeling like I'm alone here on the edge
(Você nunca está sozinho)(You’re never alone)
Então me diga o que acontece se eu cair daquiSo tell me what happens if I fall from this ledge
(É para lá que vamos)(That's where we're going)

Quero te ouvir dizerLet me hear you say
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
O que você precisar, pode contar comigoWhatever you need, you can count on me
Estarei ao seu ladoI’ll be there for you

Não será tão bomWon’t it be so nice
Quando te encontrar cara a cara?When I see you face to face?
E para algo tão certoAnd for something so right
Vou mirar meu coraçãoI will set my heart on
No dia em que te abraçareiThe day I will hold you
Te envolverei em meus braçosHold you in my arms

Quero te ouvir dizerLet me hear you say
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
O que você precisar, pode contar comigoWhatever you need, you can count on me
Estarei ao seu ladoI’ll be there for you

Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
Estarei ao seu lado, meu bemI’ll be there for you, baby
O que você precisar, pode contar comigoWhatever you need, you can count on me
Estarei ao seu ladoI’ll be there for you