Dividing The Negative

Dividindo o Negativo

Dividing The Negative

Vou tomar só mais um drink,I'll just have one more drink,
Pra me ajudar a parar de pensar em você.To help me stop thinking about you.
Na noite passada eu não consegui dormir,Last night I couldn't sleep,
O que mais um pobre garoto deveria fazer?What else is a poor boy supposed to do?

Dirigindo pra longe eu percebi,Driving away I realized,
Que minha serenidade está bem atrás dos seus olhos.My serenity lies right behind your eyes.
Então na noite passada eu bebi por você,So last night I drank to you,
É, eu bebi até morrer.Yeah I drank until I died.

Eu olho pro céu,I look to the sky,
Em busca lá em cima.In search up above.
Tentando encontrar esse cara chamado Jesus.Trying to find this guy named Jesus.
Estou me afastando, e me perdendo,I'm pulling away, and falling astray,
E não pretendo voltar em outro dia.And I don't plan to return any other day.
Conforme o tempo passa, meus olhos secam,As times goes by, my eyes do dry,
Mas a dor ainda persiste lá dentro.But pain still lingers deep inside.
Tudo que eu preciso, é de alguém pra amar,All I need, is someone to love,
Mas não de um cara nas nuvens lá em cima, é.But not some guy in the clouds above, yeah.

É meio triste como eu penso..It's kind of sad how I think..

Enquanto você deita na cama essa noite,As you lie in bed tonight,
Lembre-se dos meus filhos, lembre-se da minha esposa.Remember my children, remember my wife.
Eu deixei todos eles para a vida após a morte,I left them all for the afterlife,
Por mais egoísta que isso possa ser.As selfish as it may be.
Eu costumava sentir dor todo santo dia,I used to feel pain every single day,
Minha vida era uma merda, o que posso dizer?My life was shitty, what can I say?
Mas agora eu assisto meus filhos brincarem,But now I watch my children play,
De muito longe.From very far away.

É, é verdade,Yeah it's true,
Eu me arrependo de tudo que faço,I regret it's everything I do,
Mas eu ainda te amo.But I still love you.
Então o que eu faço,So what I do,
Mas eu ainda te amo.But I still love you.
Eu ainda te amo.I still love you