Day For Night

Dia para a noite

Day For Night

Quando a lua se dissolve no céuWhen the moon dissolves into the sky
Como o brilho em seus olhos dilatadaLike the shine in your dilated eye
Miles de mim sobriedade estáMiles from me sobriety stands
Com um martelo na mãoWith a hammer in his hand
E nós rolamos na rua como um par de moedasAnd we roll down the street like a pair of coins
Que caiu do lugar onde seu jeans são rasgadosThat fell from the place where your jeans are torn
E você sorri para mim com o seu vinho manchadas de-dentes e dizerAnd you smile at me with your wine-stained teeth and say
Vamos pegar o tremLet's take the train
Para um lugar tranquilo, onde eu sei que nós podemos estar sozinhosTo a quiet place i know where we can be alone
Onde a margem se encontra com o mar encontra o solWhere the shore meets the sea meets the sun
E embora devamos estar cansadoAnd although we should be tired
O dia está apenas começandoThe day has just begun
Bem fechar as portas do trem e nós colapsoWell the train doors close and we collapse
Como minha cabeça afunda para o seu coloAs my head sinks down onto your lap
E estamos falando de nada apenas para manterAnd we're talking about nothing just to keep
De adormecerFrom falling asleep
Bem, a toque em minha mente é amplificadoWell the ringing in my mind is amplified
A partir da música da noite e que coisas que tenteiFrom the music of the night and that stuff we tried
Mas é a sensação de se retirarBut retreating is the feeling
Como a maré que não é mais altaLike the tide that's no longer high
Apenas três paradas para irJust three stops to go
Até estamos na estradaTill we're out on the road
Onde a margem se encontra com o mar encontra o solWhere the shore meets the sea meets the sun
E embora nós estamos terminando é claroAnd although we're winding down it's clear
O dia é jovemThe day is young
Bem, nós olhar para o sol e falar sobreWell we stare at the sun and talk about
Quanto tempo será até que se queimaHow long it will be until it burns out
Quando o fogo se aposenta seráWhen its fire retires will be
Estar perto para verBe around to see
Pelo que sabemos, pode ser que diaFor all we know it could be that day
E, se é que eu espero que seja o último raioAnd if it is i hope its final ray
Beijos suas pálpebras antes de sermos apresentados à portaKisses your eyelids before we are shown to the door
Coloque sua cabeça para baixo em minhas mãosLay your head down in my hands
Entre os diamantes na areiaAmong the diamonds in the sand
Onde a margem se encontra com o mar encontra o solWhere the shore meets the sea meets the sun
E nós deriva em sonhoAnd we drift into dream
No dia exerceThe day carries on