Two Lonesome Hearts

Dois Corações Solitários

Two Lonesome Hearts

Betty limpava mesas desde meninaBetty wiped tables since she was a girl
De Longview a Lubbock, esse era seu mundoFrom longview to lubbock that was her world
Jimmy cuidava do gado em seu cavalo de couroJimmy herded cattle on his buckskin horse
Desde os treze, esse era seu único caminhoSince he was thirteen that was his only course

RefrãoChorus
Eram dois corações solitários, voando com o ventoThey were two lonesome hearts, riding on the wind
Soprando como ervas daninhas, doendo como pecadoBlowing like tumbleweeds, hurting like sin
Dois corações solitários, é um grande espaço a preencherTwo lonesome hearts, that's a big space to fill
Desejando que eles pudessem, se perguntando se vão conseguirWishin' they would, wonderin' if they will

Ele nunca fincou raízes, e ela também nãoHe never dropped roots, and neither had she
Aquela velha estrada do Texas era o máximo que podiam verThat ol' texas highway was as far as they could see
Quando você vive assim, o amor não dura muitoWhen you live that way love don't last long
Um dia você tem, no outro já eraOne day you got it, the next day you're gone

(refrão)(chorus)

Jimmy conheceu Betty em um bar à beira da estradaJimmy met betty at a roadside bar
Eles conversaram por horas dentro do carro da BettyThey talked for hours out in betty's car
Tanta coisa a dizer, mas tão pouco faladoSo much to say but so little said
Então o vento levantou e os levou por caminhos separadosThen the wind picked up and blew 'em their separate ways

Na estrada, entre cidadesOut on the highway, in between towns
É fácil correr com as rodas girandoIt's easy to run with your wheels spinnin' 'round
Mas dentro do coração, não há garantiaBut inside the heart, there's no guarantee
Que se você se soltar, um dia vai ser livreThat if you break loose you will ever be free

Eram dois corações solitários, voando com o ventoThey were two lonesome hearts, riding on the wind
Soprando como ervas daninhas, doendo como pecadoBlowing like tumbleweeds, hurting like sin
Dois corações solitários, é um grande espaço a preencherTwo lonesome hearts, that's a big space to fill
Desejando que eles pudessem, sabendo que nunca vãoWishin' they would, knowin' they never will

Dois corações solitáriosTwo lonesome hearts
Dois corações solitáriosTwo lonesome hearts