In Your Dreams

Nos Seus Sonhos

In Your Dreams

Bem, eu tinha quinze anos tentando me encontrar em uma escola novaWell I was fifteen trying to make my way at a brand new school
Mas como eu andava de rodeio, não era muito popularBut because I rode in the rodeo I wasn't very cool

Tinha uma garota na minha sala que fez meu coração acelerarThere was this girl in my homeroom class that gave my heart a stir
Cabelos negros e grandes olhos verdes, pensei em conversar com elaRaven hair and big green eyes, I thought I'd talk to her

(E ela disse) Nos seus sonhos, cowboy(And she said) In your dreams cowboy
Não posso ser vista com vocêI can't be seen with you
Se você abrir os olhos, veria que não sou a pessoa certa pra vocêIf you'll just open your eyes you'd see I'm not right for you

Porque eu gosto de renda e cetim, e você usa aqueles jeans velhosCause I like lace and satin, and you wear those old jeans
Mas não tema, não está tudo perdidoBut have no fear, all's not lost
Você pode me amar nos seus sonhosYou can love me in your dreams

Bem, eu me tornei profissional, saí uma noite pra comemorar o primeiro lugarWell I turned pro, went out one night to celebrate first place
Quando a vi com todos os amigos, disse que era bom ver seu rostoWhen I saw her with all her friends I said it's good to see your face

(E ela disse) Nos seus sonhos, cowboy(And she said) In your dreams cowboy
Não posso sair com vocêI can't go out with you
Se você abrir os olhos, veria que não sou boa pra vocêIf you'll just open your eyes you'd see I'm no good for you
Porque eu amo seda e cetim, e você ainda está de jeans'Cause I love silk and satin, and you're still wearing jeans
Mas não tema, não está tudo perdidoBut have no fear, all's not lost
Você pode me amar nos seus sonhosYou can love me in your dreams

Mas eu nunca desisti e finalmente ela cedeuBut I never gave up and finally she gave in
Por cinquenta anos temos sido melhores amigosFor fifty years we've been best friends
Eu seguro a mão dela na sala do hospital, minhas lágrimas caemI hold her hand in the hospital room, my tears rain down
Eu digo como posso te amar se você não está aquiI say how am I supposed to love you if you're not around

(E ela disse) Nos seus sonhos, cowboy(And she said) In your dreams cowboy
Estarei bem aí com vocêI'll be right there with you
Se você abrir os olhos, veriaIf you'll just open your eyes you'd see
Que ainda estou apaixonada por vocêI'm still in love with you

Mas em breve estarei no céu, e então terei minhas asasBut soon I'll be in heaven, and then I'll have my wings
Mas não tema quando eu partirBut have no fear when I'm gone
Você pode me amar nos seus sonhosYou can love me in your dreams
Eu vou te amar nos seus sonhosI'll love you in your dreams