Greeting The Menace

Saudando a Ameaça

Greeting The Menace

Mal na mente e respingos de sangue no arEvil on the mind and blood splatter in the air
Jogado no pavimento espancado em desesperoLying on the pavement beating in despair
Cruéis eram os golpes que agrediam e debilitavamCruel were the blows as they battered and impaired
Para ele não foi mostrada simpatia e ele não seria poupadoHe was shown no sympathy and he wouldn't be spared
E todos os cidadãos estavam reunidos e lá estavamAnd all the townspeople were gathered and stood there
Assistiam a punição ser entregue sem se importarWatched the punishment get delivered with no care
Mas quando ele olhou em volta para as faces que todas olhavamBut when he looked around at the faces that all stared
Ele viu a sua própria face, foi quando ele ficou assustadoHe saw his own face, that's when he became scared

Saúde a ameaçaGreet the menace

Ele acordou do badalar da torre do sinoHe awoke from the clock tower chime
Coração batia como um canhão na linhaHeart thud like a cannon on the line
Ecos vívidos do sonho em sua menteVivid echoes of the dream on his mind
Esta semana, o terceiro de seu tipoThis week the 3rd of its kind
Agora seus frascos de remédios vão esconderNow his bottles of meds will conceal
Mas ferimentos deixados abertos são mais difíceis de curarBut wounds left open are harder to be healed
E apesar de alguns casos serem melhores se deixados seladosAnd though some case files are better if left sealed
A não ser que ele tome as pílulas a insônia não vai cederUnless he take them pills insomnia won't yield
Bem, sem descanso para os perversosWell no rest for the wicked
Tal é o fruto de uma vida sem limitesSuch is the fruit of a life with no limit
Fantasmas do passado sempre tendem a revisitarGhosts of the past always tend to revisit
E raramente eles vem trazendo presentes do perdãoAnd rarely will they come bearing gifts of forgiveness
E das ruas para as guerras, tanta violência ele fezAnd from the streets to the wars, so much violence he made
E ao envelhecer ele começou a seguir caminhos diferentesAs he grew in age he began to follow different ways
Perseguido pelas memorias assombradas dos dias queHounded by the haunted memories from the days that
Ele era prejudicial, cara ele queria que ele pudesse mudar aquiloHe was detrimental, man he wished that he could change that
Mas ninguém pode realmente deixar o que está para trásBut one can never really leave what's behind
Você não pode desfazer o destino que você criouYou can't undo the fate you've designed
Cubra os rastros e os cães de caça vão encontrarCover up the tracks and bloodhounds will find
Porque todas as dívidas são pagas no seu devido tempoCuz all debts owed get paid in due time

Mal na mente e respingos de sangue no arEvil on the mind and blood splatter in the air
Mordaça em sua boca ele estava amarrado a uma cadeiraGag in his mouth he was strapped to a chair
O saco em sua cabeça quando tirado uma face olhavaHood on his head when lifted a face stared
Ele estava olhando para si, foi quando ele ficou assustadoHe was looking at himself, that's when he became scared
Cruéis eram os golpes que agrediam e debilitavamCruel were the blows that battered and impaired
Sumindo do mundo e espancado até o desesperoFading from the world and beaten to despair
Além de toda esperança se prendendo a uma preceBeyond all hope and clinging to one prayer

Deixe-o logo desmaiar da dor e ser poupadoLet him soon pass out from the pain and be spared

Mas a dor continuou a virBut the pain kept coming
Fraco dos rios de sangue que continuavam a fluirWeak from the rivers of blood that kept running
E desfalecido da imagem revelada em sua frenteAnd fain from the image uncovered in front of him
Ele sabia, o anjo da morte ele confrontavaHe knew it, the angel of death he'd confronted
Não há misericórdia nesse auto combateAint no mercy in that self combat
Pé no seu peito empurrou a cadeira para trásFoot to his chest it tipped his chair back
Porque seu atormentador estava ansioso para dar maisCuz this tormentor was eager to give more
Pôs um pano em sua face, em seguida a água derramouPut a cloth to his face, to follow the water poured

Então ele acordou com uma tossida e uma levantadaThen he awoke with a cough and a heave
Seu coração batendo como canhões em meio a batalhaHis heart pound like cannons in mid siege
Ecos vívidos de seus gritos aterrorizadosVivid echoes of his terrified screams
Acho que nada é apenas o que pareceGuess nothing ever just is what it seems
Então ele percebeu que suas roupas estavam ensopadasThen he noticed his clothes were soaked clean
Lençóis em sua cama enxarcados ao extremoSheets on his bed were drenched to extreme
Mas desta vez ele sabia que não era um sonhoBut this time around he knew it was no dream
Pelo cheiro ele podia dizer que estava coberto em gasolinaFrom the smell he could tell he was covered in gasoline
E no canto perto da porta estava um homemAnd in the corner by the door was a man
Escondido pela sombra com um cigarro na mãoCloaked in the shadow with a cigarette in hand
Sem palavras ditas e motivo e plano óbvioWith no words spoken and motive and clear plan
Bem, tudo é justo e o carma é uma merda, lei da terraWell all's fair and karma's a bitch, law of the land
Até então ele tinha evitado mas com homicídio certoTill then he had averted but with homicide certain
E aquela culpa dentro dele machucando, ele concluiu com o vereditoAnd that guilt inside him hurting, he concluded with the verdict
Se é isso que é necessário para servir como penitência da minha vidaIf this is what it takes to serve as my life's penance
Que venha aquele inferno, estou pronto para saudar a ameaçaBring on that inferno, I'm ready to greet the menace

Mal na mente e pele queimada no arEvil on the mind and burnt skin in the air
Fumaça enchia seus pulmões enquanto ele respirava em desesperoSmoke fill his lungs as he breathe in despair
Diabo em seu ombro dava uma risadinha sem se importarDevil on his shoulder in snickered with no care
Esta é uma jornada só de ida sem esperança ou uma preceThis a one way journey without hope or a prayer
Sumindo do mundo e pensando não tenha medoFading from the world and thinking don't be scared
Deixe tudo ir, esteja pronto se prepareLet it all go, get ready be prepared
Enquanto ele olhava através da chama para o corpo que estava aliAs he looked through he blaze at the body that stood there
Ele viu a si mesmo nos olhos que apenas brilhavamHe saw his own self in them eyes that just glared