As You Are

como você está

As You Are

Amor, pegue minha mão, vamos fugir
Baby, take my hand, let's run away
Não pense no mundo e deixe-me mostrar-lhe
Don't think about the world and let me show you
O que você realmente significa para mim
What you really mean to me
Segure-me perto de você, meu bebê
Hold me close to you, my baby

Eu quero sentir seus lábios nos meus
I wanna feel your lips on mine
Então me abrace forte e nunca diga adeus
So hold me tight, and never say goodbye
Há algo em você que me faz sentir
There's somethin' in you that makes me feel
Aquele bebê, você é bom demais para ser verdade, sim
That baby, you're too good to be true, yeah

E eu não sou perfeito, mas vou deixar claro
And I'm not perfect, but I'll make it clear
Eu vou te amar como você é
I'll love you as you are
Mas, baby, você pode me aceitar como eu sou?
But, baby, can you take me as I am?
Eu vou te mostrar o caminho
I'll show you the way

Eu farei qualquer coisa por você e por mim
I'll do anything for you and me
E eu farei tudo, tudo que eu puder
And I'll do everything, everything that I can
Para fazer você sentir o amor que você merece
To make you feel the love you deserve
Você merece todo o amor desse mundo, hum
You deserve all the love in this world, hmm

Eu sempre vi meu futuro em seus olhos
I've always seen my future in your eyes
Há sempre algo sobre você
There's always something 'bout you
E eu não sei se você percebe
And I don't know if you realize
Eu sei, você machucou seu coração, meu amor
I know, you've hurt your heart, my baby

Com alguém que você amou no passado
With someone you loved in the past
Mas você tem que saber que estou aqui e vamos fazer isso durar, fazer isso durar
But you gotta know I'm here and we'll make it last, make it last
Há algo em você que me faz sentir
There's somethin' in you that makes me feel
Esse bebê, você é bom demais para ser verade
That baby, you're too good to be tru

E eu não sou perfeito, mas vou deixar claro
And I'm not perfect, but I'll make it clear
Oh, que eu vou te amar como você é
Oh, that I'll love you as you are
Mas, baby, você pode me aceitar como eu sou? (Leve-me como eu sou)
But, baby, can you take me as I am? (Take me as I am)
Eu vou te mostrar o caminho
I'll show you the way

Eu farei qualquer coisa por você e por mim (sim, amor)
I'll do anything for you and me (yeah, baby)
E eu farei tudo, tudo que eu puder
And I'll do everything, everything that I can
Para fazer você sentir o amor que você merece (o amor que você merece)
To make you feel the love you deserve (the love you deserve)
Você merece todo amor desse mundo
You deserve all the love in this world
Uh, sim
Ooh, yeah