asan ka na ba

Onde você está

asan ka na ba

Uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, uh
Vamos
Let's go

Por que estou sempre sozinho?
bakit lagi na lang ba ako mag-isa?
Devo confiar apenas na fantasia?
aasa na lang ba ako sa pantasya?

Onde você está agora? Você vai esperar?
nasa'n ka na ba? maghihintay nga ba?
Eu me sinto como um tolo que está triste por nada
para 'kong tangang nalulungkot sa wala
Não importa para onde você olhe, há muitos se apaixonando
kahit sa'n tumingin, ang daming nahuhulog sa isa't isa
Porque não é o meu?
ba't sa 'kin ay wala?

Venha, onde está você?
lumapit ka, asa'n ka na ba?
Eu não quero mais nada
wala naman akong gusto na iba
A dor mesmo que ninguém se machuque
ang sakit kahit walang nananakit
Estou esperando, estou procurando por você
naghihintay ako, hinahanap kita

Às vezes, me pergunto se sou feia (sou feia)
minsan, iniisip ko kung pangit ba 'ko (pangit ba 'ko)
Porque cadê minha namorada pro resto da minha vida? Oh
kasi asa'n na binibini't habang-buhay ko? oh
Não gosta de mim o suficiente (como eu, uh)
hindi ba talaga sapat ang tulad ko (tulad ko, uh)
Na vida de uma princesa como você? Eca
sa buhay ng isang prinsesa na tulad mo? uh

Você vai confiar no dito destino?
magtitiwala ba sa sinasabing tadhana?
Por que você acredita?
pa'no ba naman maniniwala?
Se você olhar para qualquer lugar, há muitos se apaixonando
kung kahit sa'n tumingin, ang daming nahuhulog sa isa't isa
Porque não é o meu?
ba't sa 'kin ay wala?

Venha, onde está você?
lumapit ka, asa'n ka na ba?
Eu não quero mais nada
wala naman akong gusto na iba
A dor mesmo que ninguém se machuque
ang sakit kahit walang nananakit
Estou esperando, estou confuso
naghihintay ako, ako'y nalilito

Venha, onde está você?
lumapit ka, asa'n ka na ba?
Eu só estou esperando por você
hinihintay lang naman kasi kita
Mostre-se aos olhos do rei
magpakita ka naman sa 'king mata
Eu só estou aqui, estou procurando por você
andito lang ako, hinahanap-hanap kita

Eu estou procurando por você
hinahanap-hanap kita
Eu só quero ser visto
gusto ko lang masilayan
O brilho em seus olhos, ha, ha (onde você está agora?)
ang kislap ng 'yong mata, ha, ha (asa'n ka na ba?)

Venha, onde está você?
lumapit ka, asa'n ka na ba?
Eu não quero mais nada
wala naman akong gusto na iba
A dor mesmo que ninguém se machuque
ang sakit kahit walang nananakit
Estou esperando, estou confuso
naghihintay ako, ako'y nalilito

Venha, onde está você? (aproxima-te)
lumapit ka, asa'n ka na ba? (lumapit ka)
Estou apenas esperando por você (estou esperando por você)
hinihintay lang naman kasi kita (hinihintay kita)
Mostre-se aos olhos do rei
magpakita ka naman sa 'king mata
Estou aqui, procurando por você
andito lang ako, hinahanap kita