Niwache

Me Deixa

Niwache

Mmh mmh mh ooyehh mmhMmh mmh mh ooyehh mmh

É verdade, tô impressionadoHuwa kweli nashangaa
Aqueles que se amamWale ambao wanapendaa
Sem brigar e se separarem, como fazem?Bila kukosana na kuwachana wafanyaje
O sol brilhaJua lang'aa
E os dias passamNa siku zaendaa
Ainda não amei e nem fui amado, o que eu faço?Bado sijapenda na kupendeka nifanyaje
Quando amo, sou machucado, quando não amo, sou deixado de ladoNikipenda natendwa, nikikosa natengwaa
Fui pra esquerda, pra direita, ooh, canseiNilizunguka kushoto, kulia ooh nikachoka
Quando sou amado, sou querido, quando trago, sou amadoNikipata napendwa, nikileta napendwa
Sonhando acordado, obrigado, aprendiKuotanga mandoto, asante nikajifunzaa

Reze, reze!Maombi kaomba, omba!
Me ajude a amar, aiih!Niwezeshwe kupenda, aih!
Muita coisa se fala, sobre amigos e vizinhosMengi yanasemwa, kwa rafiki tena jiranii
Dormindo, dormindo, vai!Kulala kalala, lala!
Esqueço de amar, aiih!Niyasahau kupenda, aiih!
Muita coisa vejo, publicamente desde antigamenteMengi nayaona, hadharani toka zamanii

Me deixaNiwache
Me deixa em pazNiwache mimi
Me deixaNiwache
Vou me afastarNikakondaaa
Me deixaNiwache
No amorMapenzii
Me deixaNiwache

E outras coisas não digoNa mengine sisemi
São muitas que já viNi mengi tu nimeyaona
Comprar amorKununua mapenzi
Não vem mais do coraçãoHaitoki tena kwa moyo
E muito foi dito, se estiver com ele é só famíliaNa mengi kaambiwa, ukiwa naye ni wakoo
Pois se ele vai embora, viaja muito e não cansaMaana akiondoka-anaranda kwingi hachoki
Como uma criança, não sei!Kama mtoto sijajua!
Não entendo de amor!Mapenzi sijaelewa!
De onde venho, não se ama maisKule napotoka, hakuna tena kupendaa
Se meu pai estivesse aquiKama baba angekuepo
Pra me ensinar a amar!Kunifunza kupenda!
Aqueles que amoWale ninaopenda
Não há mais amorHakuna tena mapenzi

Reze, reze!Maombi kaomba, omba!
Me ajude a amar, aiiih!Niwezeshwe kupenda, aiiih!
Muita coisa se fala, sobre amigos e vizinhosMengi yanasemwa, kwa rafiki tena jiranii
Dormindo, dormindo, vai!Kulala kalala, lala!
Esqueço de amar, aiih!Niyasahau kupenda, aiih!
Muita coisa vejo, publicamente desde antigamenteMengi nayaona, hadharani toka zamanii

Me deixaNiwache
Me deixa em pazNiwache mimi
Me deixaNiwache
Vou me afastarNikakondaaa
Me deixaNiwache
No amorMapenzii
Me deixaNiwache