Angsttraum

Sonho de Medo

Angsttraum

Eu vi um espírito,Ich habe einen Geist geseh'n,
um reflexo da minha alma.ein Spiegelbild aus meiner Seele.
Mas não consegui entendê-lo,Doch konnte ich ihn nicht verste'n,
só saiu sangue da sua garganta.es kam nur Blut aus seiner Kehle.
Em seus olhos estava o mundo,In seinen Augen war die Welt,
um buraco negro - como uma esfera.ein schwarzes Loch - wie eine Kugel.
Que vagueia pela noite e se despedaça,Die durch die Nacht irrt und zerschellt,
um sonho frio e sem asas.ein kalter Traum und keine Flügel.

Eu vi um espírito.Ich habe einen Geist geseh'n.
Ele me abraçou forte.Er hat mich an die Brust genommen.
Então ouvi seu sussurro implorandoDa hörte ich sein leises fleh'n
e senti um medo profundo.und habe große Angst bekommen.
Ele simplesmente não me soltouEr ließ mich einfach nicht mehr los
e apertou cada vez mais.und drückte immer fester zu.
E eu desapareci dentro do corpo deleUnd ich verschwand in seinem Körper
e vi a mim mesmo sufocando.und sah mir beim ersticken zu.

Todo espelho é uma janela.Jeder Spiegel ist ein Fenster.
Cada momento é um sonho.Jeder Augenblick ein Traum.
Nós somos os próprios fantasmas.Wir sind selber die Gespenster.
Perdidos em nós - em tempo e espaço.Verlor'n in uns - in Zeit und Raum.
Todo espelho é uma janela.Jeder Spiegel ist ein Fenster.
Uma outra dimensão.Eine andere Dimension.
O que você vê é sua almaWas du siehst ist deine Seele
e o que você colherá é sua recompensa.und was du ernten wirst dein Lohn.