Plumpersack

Saco do Medo

Plumpersack

Quem tem medo do homem negro?Wer hat Angst vor'm schwarzen Mann?
Quem não acredita no Papai Noel?Wer glaubt nicht an den Weihnachtsmann?
Quem se comporta no orfanato?Wer ist brav im Kinderheim?
Quem quer sempre ser bonzinho?Wer will immer artig sein?
Quem ainda não se lavou?Wer hat sich noch nicht gewaschen?
Quem quer comer doce escondido?Wer will heimlich Süßes naschen?
Quem não consegue simplesmente ouvir aqui?Wer kann einfach hier nicht hören?
Quer chamar o mal pra cima?Will das Unheil raufbeschwören?

Não se virem! O saco do medo tá por aí.Drehet euch nicht um! Der Plumpersack geht um.
Quem se vira ou ri,Wer sich umdreht oder lacht,
vai levar um roxo nas costas.dem wird der Buckel blau gemacht.
Não se virem! O saco do medo tá por aí.Drehet euch nicht um! Der Plumpersack geht um.
Só quando o sino da torre rir doze vezes,Erst wenn die Turmuhr zwölfmal lacht,
é que a tarefa tá realmente completa.ist das Werk erst ganz vollbracht.

Quem não respeita a hora do descanso?Wer hält hier nicht Mittagsruhe?
Quem fuça escondido no baú?Wer stöbert heimlich in der Truhe?
Quem deixou a sobremesa de lado?Hat den Nachtisch stehen lassen?
Quer perder a hora do sono?Will das Sandmännchen verpassen?
Quem não quer escovar os dentes?Wer will hier nicht Zähne putzen?
Suja suas novas calças jeans?Seine neue Jeans beschmutzen?
Fala no meio da conversa?Einfach so dazwischen reden?
Quem quer viver sua própria vida?Wer will hier sein eig'nes Leben?
Quem não acredita em Jesus Cristo?Wer glaubt nicht an Jesus Christ?
Só tem besteira na cabeça?Hat im Kopf nur eig'nen Mist?
Não quer comer sua sopa?Will nicht seine Suppe essen?
Tá obcecado por outra coisa?Ist von Anderem besessen?

Não se virem ...Drehet euch ...