Ja živim vu malomu selu

Eu vivo em um pequeno vilarejo

Ja živim vu malomu selu

Eu vivo em um pequeno vilarejo,Ja živim vu malomu selu,
Onde asfalto ainda não chegou.De asfalta taki još nebu.
Onde as terras são férteis e as florestas verdes,De plodne su njive i zelene šume,
E a vaca pastando na colina.A krava se pase po brijegu.

E eu não quero estar em outro lugar,I nebi ja drugde štel biti,
É bom andar na lama.Lijepe je iti po blatu.
Através das florestas verdes e das colinas coloridasČez zelene šume i šarene brege
E todo dia ver a vaca.I saki dan videti kravu.

Eu vivo em um pequeno vilarejo,Ja živim vu malomu selu,
Onde asfalto ainda não chegou.De asfalta taki još nebu.
Onde as terras são férteis e as florestas verdes,De plodne su njive i zelene šume,
E a vaca pastando na colina.A krava se pase po brijegu.

Eu vivo em um pequeno vilarejo,Ja živim vu malomu selu,
Eu vivo em um pequeno vilarejo,Ja živim vu malomu selu,
Eu vivo em um pequeno vilarejo,Ja živim vu malomu selu,
Eu vivo em um pequeno vilarejo.Ja živim vu malomu selu.
Oh, meu Deus!O, joj!