Lalin Ak Soley

Lalin Ak Soley

Lalin Ak Soley

o sol diz que é hora de acordarSolèy la di fò l leve l douvanjou
com a lua dizendo para se divertir sempreLalin nan di li sou pran plezi l toujou
galos cantam, luzes brilham, as pessoas veem, as pessoas veemKòk yo fin chante limyè limen moun wè yo moun wè yo
as estrelas deixam o céu todo iluminadoZetwal yo kite syèl la toutouni
você pode ver como a vida brilhaOu ka wè jan tete lavi blayi
todos estão brilhando os olhos para aproveitarTout moun ap founi je pou jwi

tempo de misturar amor e amizadeTan an make lanmou ak lamitye
ninguém pode entenderPèsonn pa ka konprann
é tudo o que aprendemosSe tout mon ki siprann
chiando, chiando, chiando fervendoChwi chwi chwi ap bouyi
zen explodindoZen pete
ninguém pode entenderPèsonn pa ka konprann
é tudo o que aprendemosSe tout mon ki siprann
chiando, chiando, chiando fervendoChwi chwi chwi ap bouyi
a confusão começaTripotay la komanse

os mais velhos riem, cortam a carneGranmoun ap ri kòlèt debraye
a noite é correr, correr, se esconderLannwit se kouri l kouri l al kache
todos na terra veem o céu em chamasMoun sou latè wè tout fouk syèl la
eles seguram Deus que está observandoYo kenbe bondye k ap foure je gade
desde que você abra seus olhos, você não pode deixar de olharDepi w louvre je w ou pa ka pa gade
desde que você abra seus olhos, você não pode deixar de olharDepi w louvri je w ou pa ka pa gade
eu digo, desde que você abra seus olhosM di depi w louvre je w
você não pode deixar de olharOu pa ka pa gade
desde que você abra seus olhosDepi louvri je w
seu fundo é como olharFon w jan pou gade

os mais velhos riem, cortam a carneGranmoun ap ri kòlèt debraye
a noite é correr, correr, se esconderLannwit se kouri l kouri l al kache
todos na terra veem o céu em chamasMoun sou latè wè tout fouk syèl la
eles seguram o deus que está roubando, observandoYo kenbe God la k ap vòlè je gade
desde que você abra seus olhos, você não pode deixar de olharDepi w louvre je w ou pa ka pa gade
desde que você abra seus olhos, seu irmão, você está brilhando, olhandoDepi w louvri je w frè fò w founi je gade
maria está olhandoMaria k ap gade
maria olhando olhando olhandoMaria gadagadagade
sua sorteSagadou w lige
alegria alegriaGaya gaya
alegria olhandoGayagadegede
os olhos de todos estão olhhando para cimaDe je tout moun anlè y ap gade
mahadeva mahadevaMahadeva mahadeva

ninguém pode entenderPèsonn pa ka konprann
é tudo o que aprendemosSe tout mon ki siprann
chiando, chiando, chiando fervendoChwi chwi chwi ap bouyi
zen explodindoZen pete
ninguém pode entenderPèsonn pa ka konprann
é tudo o que aprendemosSe tout mon ki siprann
chiando, chiando, chiando fervendoChwi chwi chwi ap bouyi
a confusão começaTripotay la komanse

olho olho=Eye eye
iyawo iyawoIyawo iyawo
meu deusMen zafem
meu deusMen zafem

o sol está se levantando em suas pontas dos pés, pensando que vai salvarSolèy la leve sou pwent pye l panse l pral sove
mas a lua já o segurouMen lalin gentan kenbe l
na cama do mar para ver como eles estão enlouquecendoSou kabann lanmè pou wè jan yape fè foli
é o momento mais bonito que as pessoas deveriam aproveitarSe pi bèl moman w moun ta dwe jwi