M Pap Fè Silans

M Pap Farei Silêncio

M Pap Fè Silans

Se você perguntar onde eu estavaSi w mande n kote m te ye
Eu vou te dizer que eu estava lá, só observandoMap di w mwen te la m tap gade
Eu estava vendo eles irem emboraM t ap gade ale yo

Eu não vou ficar em silêncio quando eu ouvir você cantarM pap fè silans lè m son w via k pou chante
Não vou esperar a baleia apagar pra eu me penitenciarM pap tann balèn etenn pou m al fè penitans
Enquanto eu viver, eu queroSe pandan m ap viv mwen anvi
Aproveitar e dar alegria pro povoPou m profite bay pèp plezi
Se houve um erro, eu vou corrigirSi gon erè k te fèt m korije l

Eu sempre fico feliz em ouvir os homens dizendoMwen toutou kontan tande lèzòm k ap di
Meu microfone ninguém consegue desligarmikwo pa m nan pèsòn moun pa ka etenn li
Tem coisas que fazem o homem tremerGen koze k ka fon w nonm fremi
Sou muito grato à vidaM trè rekonesan ak lavi
Vou continuar com minha missão até o fimM ap boula sous misyon m fini

Me dê uma bela melodia pra eu cantarGon w banm bèl melodi k polo chante
Me dê outros bons temas pra desenvolverGon w bann lòt bèl sijè pou al devlope
Meus olhos estão abertos, por que dizem que eu estou dormindo?Je m klè pouki n di m ap dòmi
O medo tá trabalhando mais duroPè las la l ap travay pi di
Por uma noção que já desmoronou na nossa frentePou yon nosyon ki fin degringole douvan n

Se você perguntar onde eu estavaSi w mande n kote m te ye
Eu vou te dizer que eu estava lá, só observandoMap di w mwen te la m tap gade
Eu estava vendo eles irem emboraM t ap gade ale yo

Se você perguntar onde eu estavaSi w mande n kote m te ye
Eu vou te dizer que eu estava lá, só observandoMap di w mwen te la m tap gade
Eu estava vendo eles irem emboraM t ap gade ale yo

O que eu observo me faz falar assimSa m obsève fè mwen ka pale konsa
Um monte de jovens sérios, talentos que brilham em todo lugarYon pakèt jèn serye talan yo ka klere tout kote
A maioria deles tá olhando pra quem saiu de láPi fò nan yo y ap gade sou sa ki sot laba
Enquanto eu vejo estrangeiros invadindo a ilhaPouts m wè etranje fin anvayi zile ya

Se você perguntar onde eu estavaSi w mande n kote m te ye
Eu vou te dizer que eu estava lá, só observandoMap di w mwen te la m tap gade
Eu estava vendo eles irem emboraM t ap gade ale yo

Se você perguntar onde eu estavaSi w mande n kote m te ye
Eu vou te dizer que eu estava lá, só observandoMap di w mwen te la m tap gade
Eu estava vendo eles irem emboraM t ap gade ale yo

E se por acaso alguns de nós esquecerem dissoE si tout fwa gen nan nou k ta bliye sa
Esse país tem sua história, um patrimônioPeyi sa gen listwa l yon patrimwan
Que faz dele o que éKi fè l sa l ye sa
Se hoje estamos desviados, podemos corrigir issoSi jodiya n devye nou ka korije sa
Tem outros olhos observando pra evitar mais danosGen lòt je k ap gade ann evite plis dega

Tem outros olhos observandoGen lòt je k ap gade
Tem outros olhos observandoGen lòt je k ap gade
Tem outros olhos observandoGen lòt je k ap gade
Tem outros olhos observandoGen lòt je k ap gade
Tem outros olhos observandoGen lòt je k ap gade
Tem outros olhos observandoGen lòt je k ap gade
observando, observando, observando, observandogade gade gade gade

Não procure longe, longe, longePa chèche byen lwen byen lwen byen lwen
Haiti tá cheio de riquezas, sempre inspira amor, amorAyiti plen richès toujou li enspire lanmou lanmou

Porto SalutePort salut
JeremieJeremie
Nós vamos ficar bemNou pral okay
Saint Louis du SudSaint Louis du Sud
Nós viemos de JacmelNou sot Jakmèl
Em Lewogan, nós passamos, nos sentamos na esquinaLewogan nou pase gresye n chita kafou
A cidadelaLa citadelle

Não procure longe, longe, longePa chèche byen lwen byen lwen byen lwen
Haiti tá cheio de riquezas, sempre inspira amor, amorAyiti plen richès toujou li enspire lanmou lanmou

Aqui nesse pequeno paísLa nan ti peyi sa
Nosso lar, nosso larLakayan lakayan nou

O povo tem CongoPeyanm gen kongo
O povo tem petróleoPeyanm gen petwo
Respeite a vida aqui no País Kiskeya ou BoyoRespekte laviya nan Peyi ya Kiskeya ou Boyo
Do outro lado tem seus ritmos e identidadesLòtbò gen rit pa yo ak indantite yo
Respeite a vida no país Kiskeya ou BoyoRespekte lavi ya nan peyi ya Kiskeya ou Boyo

Tem outros olhos observando.Gen lòt je k ap gade