Dime

Dime

Dime

Já!¡Ya!
As coisas mudaram não quero mais chorar por vocêLas cosas han cambiado ya no quiero llorarte
Me dói pensar queMe duele pensar que
Tudo o que passamos não é mais importanteTodo lo que pasamos ya no es importante
Você está procurando outra vida ou o quê?¿Buscas otra vida o qué?
Diga-me onde eu estava errado ou o que eu perdi de dar a vocêDime en que me equivoqué o que me faltó darte
Ou me diga se talvezO dime si tal vez
Seus sentimentos por mim foram para outro lugarTus sentimientos hacia mí se fueron a otra parte
Por favor me digaPor favor solo dime

E me diga se vocêY dime si tú
Você pode esquecerPodrás olvidar
Aqueles momentos de felicidadeAquellos momentos de felicidad
Mas me diga se euPero dime si yo
Eu serei capaz de encontrarPodré encontrar
Aquela pessoa que sabe me amarAquella persona que me sepa amar

Mas me diga se vocêPero dime si tú
Você pode esquecerPodrás olvidar
Aqueles momentos de felicidadeAquellos momentos de felicidad
Mas me diga se euPero dime si yo
Eu serei capaz de encontrarPodré encontrar
Aquela pessoa que sabe me amarAquella persona que me sepa amar
Que eu sei amarQue me sepa amar

Eu me encaixo como pessoa porque você não vai embora de jeito nenhumTe convengo como persona pues del todo no te vas
Olhe-me nos olhos e diga-me se não é verdadeMírame a los ojos y dime si acaso no es verdad
Por que você olha para baixo, você não pode me ver?¿Por qué agachas la mirada acaso no puedes verme?
Bem, eu parei de te amar quando comecei a me amarBueno dejé de amarte cuando yo empecé a quererme
Eu vou te amar para sempre você é o amor da minha vidaTe amaré por siempre eres el amor de mi vida
Não há nada mais bonito do que o som de mentirasNo hay nada más hermoso como suenan las mentiras
Suas memórias são água ... E quem diria que a água seriaTus recuerdos son agua… Y quién diría que agua sería
Eu sei porque suas memórias de hoje caem em minhas bochechasLo sé porque tus recuerdos hoy caen por mis mejillas
Você não sente nada, você mente, você vem e vaiNada sientes, mientes, vienes y te vas
E esse idiota só quer pensar que nada é verdadeY este tonto solo quiere pensar que nada es verdad
Para a próxima vez, mantenha o coração em mentePa la próxima ocasión ten en cuenta el corazón
E o mais importante pense antes de amarY lo más importante por favor piensa antes de amar
Sempre suspeitei que você não me amava eSiempre sospeché que no me amabas y
No entanto, eu estava feliz quando você estava aquiSin embargo era feliz cuando estabas aquí
Eu não sou perfeito e talvez seja só por sua causaNo soy perfecto y quizás solo sea por ti
Porque eu falhei mil vezes para não falhar com vocêPorque me fallé mil veces para no fallarte a ti

(Para não decepcionar você)(Para no fallarte a ti)
Porque eu falhei mil vezes para não falhar com vocêPorque me fallé mil veces para no fallarte a ti
(Para não decepcionar você)(Para no fallarte a ti)
Mas diz-mePero dime
Me diga o que aconteceu com vocêDime que te pasó

E me diga se vocêY dime si tú
Você pode esquecerPodrás olvidar
Aqueles momentos de felicidadeAquellos momentos de felicidad
Mas me diga se euPero dime si yo
Eu serei capaz de encontrarPodré encontrar
Aquela pessoa que sabe me amarAquella persona que me sepa amar

Mas me diga se vocêPero dime si tú
Você pode esquecerPodrás olvidar
Aqueles momentos de felicidadeAquellos momentos de felicidad
Mas me diga se euPero dime si yo
Eu serei capaz de encontrarPodré encontrar
Aquela pessoa que sabe me amarAquella persona que me sepa amar
Que eu sei amarQue me sepa amar

E eu espero que você não me negue diante da sociedadeY espero no me niegues pues ante la sociedad
Porque com um dedo a felicidade não é cobertaPorque con un dedo no se tapa la felicidad
E se você está cheio de lágrimas não as junte com as minhasY si estás llena de lágrimas no las juntes con las mías
Guarde-os dentro de sua alma, pois ela está sempre vaziaGuárdalas dentro de tu alma, ya que siempre está vacía
Mas quando eu aprender a voar e ser felizPero cuando aprenda yo a volar y sea feliz
Fique tranquilo, juro que não irei descer por vocêTen por seguro juro que no bajaré por ti
Voce quer que eu te esqueça? Me dê uma eternidade¿Quieres que te olvide? Dame una eternidad
E se eu falhar na tentativa apenas mais 3 diasY si fracaso en el intento solo 3 días más
Vamos ver os rostos um do outro e ver se você pode me compararYa nos veremos las caras y a ver si me comparas
Daí um certo tempo eterno e ternoDe aquí un determinado eterno, tierno tiempo
Estou mais do que feliz por você estar alimentando uma criançaYo contento más que fijo tú alimentando un hijo
Um filho que poderia ter sido nossoUn hijo que pudo haber sido nuestro

E me diga se vocêY dime si tú
Você pode esquecerPodrás olvidar
Aqueles momentos de felicidadeAquellos momentos de felicidad
Mas me diga se euPero dime si yo
Eu serei capaz de encontrarPodré encontrar
Aquela pessoa que sabe me amarAquella persona que me sepa amar

Mas me diga se vocêPero dime si tú
Você pode esquecerPodrás olvidar
Aqueles momentos de felicidadeAquellos momentos de felicidad
Mas me diga se euPero dime si yo
Eu serei capaz de encontrarPodré encontrar
Aquela pessoa que sabe me amarAquella persona que me sepa amar
Que eu sei amarQue me sepa amar

Sapphire dizZafiro dice
Pela musica mundialBy the world music
Com Kevin, o AutorizadoJunto a Kevin El Autorizado
Master MusicMaster Music
Anjos hiroHiro Ángeles
Diem StudiosDiem Studios
A rãLa Rana
(Apenas me diga)(Tan Solo Dime)

Já!¡Ya!
As coisas mudaram não quero mais chorar por vocêLas cosas han cambiado ya no quiero llorarte
Me dói pensar queMe duele pensar que
Tudo o que passamos não é mais importanteTodo lo que pasamos ya no es importante
Você está procurando outra vida ou o quê?¿Buscas otra vida o qué?
Diga-me onde eu estava errado ou o que eu perdi de dar a vocêDime en que me equivoqué o que me faltó darte
Ou me diga se talvezO dime si tal vez
Seus sentimentos por mim foram para outro lugarTus sentimientos hacia mí se fueron a otra parte
Por favor apenasPor favor solo
diga-meDime