Bandera Blanca

Bandeira branca

Bandera Blanca

Eu levantei minha bandeira brancaAlcé mi bandera blanca
Você nunca gritou: pare o fogoNunca gritaste: Alto al fuego
Eu sou um alvo fácilSoy un objetivo fácil
O exílio começouHa comenzado el destierro

Remova o motivoExtirpa la razón
Tire todas as minhas memóriasSaca todos mis recuerdos
Eu sou um tumor remitenteSoy un tumor remitiendo
Eu me pergunto se sobrou alguma coisa de mimMe pregunto si queda algo de mí

Desculpe, não foi minha intençãoLo siento, no fue mi intención
Eu não sabia como fazer melhorNo he sabido hacerlo mejor
Eu não vou insistir novamenteNo voy a volver a insistir
Eu não era o que você esperava de mimNo fui lo que esperabas de mí

Você se tornou um fantasmaTe convertiste en fantasma
Eu costurei minhas feridasYo me cosí las heridas
Não foi fácil eliminá-loNo fue fácil arrancarlo
Mas eu tive que fazer issoPero tenía que hacerlo

Então a lacuna fechouLuego el hueco se cerró
Camadas que cobrem um enorme vazioCapas que tapan un vacío inmenso
Um órgão morto no meu peitoUn órgano muerto en mi pecho
Eu me pergunto se você ainda está láMe pregunto si aún sigues ahí

(Eu me pergunto se você ainda está lá)(Me pregunto si aún sigues ahí)
(Eu me pergunto se você ainda está lá)(Me pregunto si aún sigues ahí)
(Eu me pergunto se você ainda está lá)(Me pregunto si aún sigues ahí)

Desculpe, não foi minha intençãoLo siento, no fue mi intención
Eu não sabia como fazer melhorNo he sabido hacerlo mejor
Eu não vou insistir novamenteNo voy a volver a insistir
Eu não era o que você esperava de mimNo fui lo que esperabas de mí

Eu não sabia como fazer melhorNo supe hacerlo mejor
Eu não era o que você queria de mimNo fui lo que querías de mí
Agora você oferece perdãoAhora ofreces perdón
Você não é o que eu pediYa no eres lo que pedí