C'est Chelou

É estranho

C'est Chelou

É estranho, esse jeito que ela tem de te olharC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
O que são essas maneiras de te chamar de bêbêC'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Você dirá a essa *** que eu vou nela baterTu diras à cette tassepé que j'vais la taper
É estranhoC'est chelou
Esse jeito que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
O que são essas maneiras de te chamar de bêbêC'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Você dirá a essa ***Tu diras à cette tassepé

Eu não aprecio o fato,J'n'apprécie pas le fait,
Que ela vem à minha casa quando eu não estou aquiQu'elle vienne chez moi quand je ne suis pas là
Que ela mergulhe em meus lençóis, vestida com o meu pijamaQu'elle plonge dans mes draps, vêtue de mon propre pyjama
Aprecio ainda menos o fatoJ'apprécie moins le fait
Que você vigie meu retorno com seu ar suspeitoQue tu guettes mon retour avec ton air suspect
E assim que eu chego em casa, é "querida" ao me abraçarEt dès que je franchis le pas là c'est chérie dans mes bras

Você mente, eu sei quando você vira o olhoTu mens, je le sais quand tu louches
Às vezes, quando você está tomando o seu banhoDes fois quand tu prends ta douche
Ela liga e quando sou eu que atendo,Qu'elle appelle et quand c'est moi qui répond,
Ela desliga no meu narizAu nez elle me raccroche

Fala pra mimDis-moi
Eu a conheço?Est-ce que je la connais?
Por que?Pourquoi?
O que ela pode lhe dar a mais que eu?Qu'a-t-elle pu donner de plus que moi?
O que ela tem que eu não tenho?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

É estranho, esse jeito que ela tem de te olharC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
O que são essas maneiras de te chamar de bêbêC'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Você dirá a essa *** que eu vou nela baterTu diras à cette tassepé que je vais la taper
É estranhoC'est chelou
Esse jeito que ela tem de te olharCette façon qu'elle a de te regarder
O que são essas maneiras de te chamar de bêbêC'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Você dirá a essa *** que eu vou nela baterTu diras à cette tassepé que je vais la taper
É estranhoC'est chelou

WAH AYA WAH WAH AYA WAH WAI WAH AYA WAH WAAAAAWAH AYA WAH WAH AYA WAH WAI WAH AYA WAH WAAAAA

Quando eu toco no estúdio, esperando você faz o idiotaQuand je taffe au studio, pendant que tu fais l'idiot
Com umas Lydia ou Myriam que falam que você é bonitoAvec des Lydia ou des Myriam qui disent que t'es mignon
Menino dos meus olhos você vêPrunelle de mes yeux tu vois
Uma coisa que eu não suportoUne chose que je ne supporte pas
Ela brinca com meus nervosQu'elle joue avec mes nerfs
Ah meu rapaz! Ela nunca te amará mais do que euEh mon gars, elle ne t'aimera jamais plus que moi

Você mente, eu sei quando você vira o olhoTu mens, je le sais quand tu louches
Ás vezes na sua frente ela se mexeDes fois devant toi elle bouge
Ela se balança e dançaElle se déhanche et danse
E você, você abre bem essa sua bocaEt toi tu ouvres grand ta bouche

Fala pra mimDis-moi,
Eu a conheço?Est-ce que je la connais?
Por que?Pourquoi?
O que ela pode lhe dar a mais que eu?Qu'a-t-elle pu te donner de plus que moi?
O que ela tem que eu não tenho?Qu'a-t-elle que je n'ai pas?

É estranho, esse jeito que ela tem de te olharC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
O que são essas maneiras de te chamar de bêbêC'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Você dirá a essa *** que eu vou nela baterTu diras à cette tassepé que j'vais la taper!

É estranhoC'est chelou
É estranhoC'est chelou
É estranhoC'est chelou
É estranhoC'est chelou
Tudo, tudo é estranhoTout, tout est chelou
É estranhoC'est chelou

Você dirá a essa *** que eu vou nela baterTu diras à cette tassepé que je vais la taper!

É estranho, esse jeito que ela tem de te olharC'est chelou, cette façon qu'elle a de te regarder
O que são essas maneiras de te chamar de bêbêC'est quoi ces manières de t'appeler bébé
Você dirá a essa *** que eu vou nela baterTu diras à cette tassepé que je vais la taper