T'Es Dispo

Você Está Disponível?

T'Es Dispo

Zaho :Zaho :

Oh garoto, você me atrai,Oh boy tu me plais,
Mas aposto que você já sabe disso.Mais je parie que ça tu le sais
Faz tempo que eu te vejo dançar,Ca fait trop longtemps que jte regarde danser
Quero me aproximar,J'ai envie de m'avancer
Mas não sei por onde começar.Mais je sais pas par quoi commencer
Eu hesitei, mas dessa vezJ'ai hésité Mais cette fois ci
Vou me jogar.jvais me lancer

Se sou eu quem dá o primeiro passo,Si c'est moi qui fais le premier pas
Não tem por que fazer um alarde,Il n'y a pas de quoi en faire un plat
Porque afinal, não quero anel no dedo.Car après tout je ne veux pas de bague au doigt
Queria saber se perto de você tem um espacinho pra mim.Jaimerais savoir si près de toi il y a une toute petite place pour moi
Me diz se você está disponível, se posso ser sua lady.Dis moi si t'es dispo, si jpeux être ta lady

Queria te conhecer melhor, garoto,Jaimerais te connaître plus boy
Sem que você fale demais.Sans que tu en dises trop
Você está disponível??Est-ce que tu es dispo ??
Pra eu ser sua lady!!Pour que je sois ta lady!!

Humphrey :Humphrey :

Ei garota, é verdade que você me atrai,Hey girl c'est vrai que tu me plais
Mas isso você já sabe.Mais ça tu le sais
Por mais que eu finja,J'ai beau faire semblant
Estou seduzido.Chui séduit
Sinto que algo está rolando entre nós,Je sens qu'il se passe quelque chose entre toi et moi
Mas estou muito intimidado pra me aproximar.Mais chui trop intimidé pour t'approcher
Mas acho que vou me jogar.Mais je pense que je vais me lancer

Se sou eu quem dá o primeiro passo,Si c'est moi qui fais le premier pas
Não tem por que fazer um alarde,Il n'y a pas de quoi en faire un plat
Porque afinal, não quero anel no dedo.après tout je ne veux pas de bague au doigt
Queria saber se perto de você tem um espacinho pra mim.J'aimerais savoir si près de toi il y a une toute petite place pour moi
Me diz se você está disponível, se pode ser minha lady.Dis moi si t'es dispo Si tu peux être ma lady

Quero te conhecer melhor, garota,Je veux te connaître plus girl
Sem que você fale demais.Sans que tu en dises trop
Você está disponível??Est-ce que tu es dispo??
E que você seja minha lady!!Et que tu sois ma lady !!

Queria te conhecer melhor, garoto,Jaimerais te connaître plus boy
Sem que você fale demais.Sans que tu en dises trop
Você está disponível??Est-ce que tu es dispo??
Pra eu ser sua lady!!Pour que je sois ta lady!!

Quero te conhecer melhor, garota,Je veux te connaître plus girl
Sem que você fale demais.Sans que tu en dises trop
Você está disponível??Est-ce que tu es dispo??
E que você seja minha lady !!Et que tu sois ma lady !!