Heartless (La Promesse)

Sem Coração (A Promessa)

Heartless (La Promesse)

[Justin Nozuka:][Justin Nozuka:]
Prometi não te deixar, disse que nunca ia sumirPromise not to leave, said I never disappear
Ela sabe que um dia eu vou voltar,She knows I'll come back someday,
Chorando no banheiro enquanto o espelho desapareceCrying in the bathroom as the mirror disappear
Segurando os momentos favoritosHolding on to favorite moments

Oh mãe, acho que fiz de novoOh mama I think I did it again
Me perdi no vento de novo,I got lost in the wind again,
Oh mãe, acho que fiz de novoOh mama I think I did it again
Me perdi no vento de novoI got lost in the wind again
Você sabe que eu nunca vou te deixar sem coração, sem coraçãoYou know I'll never leave you heartless, heartless
Nunca vou te deixar na escuridão, escuridãoNever leave you standing in the darkness, darkness
Oh não, querida, eu prometo, prometoOh no darling I promise, promise
Você sabe que eu nunca vou te deixar sem coração, sem coraçãoYou know I'll never leave you heartless, heartless

[Zaho:][Zaho:]
Nunca me deixe, não háJamais ne me laisse il n'y a
Só em você que ele pode lerQu'en toi qu'il peut lire
As páginas que tenho tanto medo de abrirLes pages que j'ai si peur d'ouvrir
Os gritos de desespero que podem esconder meus suspirosLes cris de détresses qui peuvent cacher mes soupires
Desaparecem diante do seu sorrisoDisparaissent devant ton sourire

Oh mãe, às vezes o vento me levaOh mama, parfois le vent m'emmène
Perdido, logo me traz de voltaÉgaré aussi tôt me ramène
Oh mãe, de todas as almas que amoOh mama, de tous les âmes que j'aime
Seu coração bate sempre mais por mimTon cœur bas toujours plus pour la même
Na minha vida, eu te faço a promessa, promessaSur ma vie je t'en fait la promesse, promesse
Nunca farei nada que te machuque, que te machuqueJe ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse
Nunca, nunca, nunca, nuncaJamais, jamais, jamais, jamais
Eu te faço a promessa, promessaJe t'en fait la promesse, promesse
Nunca farei nada que te machuque, que te machuqueJe ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse
Na minha vida, eu te faço a promessa, promessaSur ma vie je t'en fait la promesse, promesse
Nunca farei nada que te machuque, que te machuqueJe ne ferais jamais rien qui te blesse, qui te blesse