En Avant Ma Musique

Em Frente, Minha Música

En Avant Ma Musique

Meus amigos me reconhecem pela minha auraLes miens me reconnaissent à mon aura
Os cães e cadelas pelo olfatoLes chiens et chiennes à l'odorat
Não grite muito cedo, uhu, meu som vai te pegarNe crie pas trop tôt hourra mon son t'aura
Coloquei xarope de bordo e veneno de ratoJ'y ai mis du sirop d'érable et de la mort-aux-rats
Teste de microfone 1,2, teste oralMic check 1,2 mic test oral
Pra me encarar, tem que ser um coralPour me faire face faut etre une choral
Pesada como a Maïté, minha realidadeLourde comme maïté, ma réalité
Fala mal, acaba na cama, eu sou habitadaParle mal finis alité moi je suis habitée
Sangue argelino, lama a 20 grausAlgerian blood boue a 20 degrés
Pra me acalmar, precisaria me desintoxicar... é verdade!Pour me calmer faudrait me sevrer ... c'est vrai !

DJ, aperta o play (em frente, minha música, em frente)Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3, vai (em frente, minha música, em frente)1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Mãos pra cima, cabeça erguida e braços levantados (em frente, minha música, em frente)Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Só recuo pra pular melhor pra frente... minha músicaJe ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique

Eu amo meus croissants, com uma estrelaJ'aime mes croissants, avec une étoile
Em um hotel 5 estrelas, ou sob as estrelasDans un 5 étoiles, ou a la belle étoile
Me revelo mais desde que coloquei as velasJe me dévoile plus depuis que j'ai mis les voiles
Os semeadores falam, mesmo que a opinião deles não me importeLes semeux parlent même si leurs avis m'est égal
Eu sou aaaal, eu sou aaalJe suis aaaal, je suis aaal
Eles não conseguiram me riscar como um TefalIls n'ont pu m'rayer comme un poile tefal
Salve pros meus fãs, um amor pros meus fãsSalute a mes fans, one love a mes fans
Deus é grande e amaldiçoado será o sheitanDieu est grand et maudit sera le sheitan
Instrumental sob medida como alta costuraInstru sur mesure comme en haute couture
Assim que eu coloco, adiciono alguns pontos de suturaDes qu'je pose dessus j'rajoute quelques points de suture
Busquei meu caminho, encontrei em um 16J'ai cherché ma voie, je l'ai trouvé sur un 16
Então te cortei, deslocado como na rua 'princesa'Puis je t'ai coupé décalé comme dans la rue '' princesse''
Camea mea 'dragon ball z' com o rosto à mostra, assinado com um zCamea mea ''dragon ball z'' à visage découvert signé d'un z
Uma vez, duas vezes, três vezes, adjudicado!Une fois, deux fois, trois fois adjugé !
Faz a cabeça dos jovens balançar sem julgarFais bouger la tête des youvois sans les juger
Na linha de frente, sem me expor...En tête d'affiche, sans m'afficher....
Cante 'em frente, minha música' se você entendeuChante '' en avant ma musique'' si t'as pigé

DJ, aperta o play (em frente, minha música, em frente)Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3, vai (em frente, minha música, em frente)1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Mãos pra cima, cabeça erguida e braços levantados (em frente, minha música, em frente)Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Só recuo pra pular melhor pra frente... minha músicaJe ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique

Eu tenho uma mágoa contra você, mas coloquei debaixo do travesseiroJ'ai une dent contre toi mais je l'ai mise sous l'oreiller
A pequena fada vai passar e me dar 2, 3 notasLa petite souris passera me donner 2, 3 billets
Seria preciso ser amnésico pra esquecerFaudrait être amnésique pour oublier
Mas eu não sou, então em você não posso confiarMais je ne le suis pas donc a toi je ne peux me fier
Em frente, a músicaEn avant la musique
Zaho é choque, Zaho é chique, twittZaho c'est choc, zaho c'est chic, twitt
@zahoofficiel e quem me ama me segue, clica@zahoofficiel et puis qui m'aiment me suivent, clique
Não grito mais, eu negoceioJe ne m'égosille plus moi j'négocie
Leio os contratos como revistasJ'lis les contrats comme les magazines
E se for um bom sinal, ao lado do x eu assinoEt si c'est bon signe a coté du x je signe
Lido e aprovado o...Lu et approuvé le ...

DJ, aperta o play (em frente, minha música, em frente)Dj press sur play (en avant ma musique en avant)
1,2,3, vai (em frente, minha música, em frente)1,2,3 partez (en avant ma musique en avant)
Mãos pra cima, cabeça erguida e braços levantados (em frente, minha música, em frente)Haut les mains, la tête haute et bras levés (en avant ma musique en avant)
Só recuo pra pular melhor pra frente... minha músicaJe ne recule que pour mieux sauter en avant ....ma musique

Contagiosa, peguei uma melodiaContagieuse j'ai attrapé une mélodie
Contagiosa, você pegou minhas melodiasContagieuse t'as chopper mes mélodies
Ops, eu disse... lapsus revelador do nome do meu álbumOups je l'ai dis ... lapsus révélateur du nom de mon opus
Zaho chega de airbusZaho arrive en airbus
Todo mundo desce, terminalTout le monde descend, terminus
Contagiosa... contagiosa...Contagieuse... contagieus...