911

911

911

Eu era só uma gota d'água no oceano,Je n'étais qu'une goutte d'eau dans l'océan,
Fazendo barulho, virei um estardalhaço,En faisant parler de moi j'suis devenue postillon,
De repente minha silhueta no sulco,Soudain ma silhouette dans le sillon,
Como uma faísca no nada.Comme une étincelle dans l'néant.

A vida me solta num turbilhão,La vie me lâche dans un tourbillon,
Me oprime e me solta como um acordeão,M'oppresse et me relâche en accordéon,
Amo todas as cores da paixão,J'aime toute les couleurs passions,
Levo uma conforme meu humor de camaleão.J'emporte une selon l'humeur caméléon.

Efeitos PigmaliãoEffets pygmalion
Bater de asas de borboletaBattement d'ailes de papillon
Efeitos PigmaliãoEffets pygmalion
Bater de asas de borboletaBattement d'ailes de papillon

Mão na testa, uma mão no ar,Main en visière, une main en l'air,
Faço sinais pros helicópteros.J'fais des signes aux hélicoptères.
Mão na testa, braço de ferro,Main en visière, bras de fers,
Você contra mim é guerra.Toi contre moi c'est la guerre.
Mão na testa, uma mão no ar,Main en visière, une main en l'air,
Faço sinais pros helicópteros.J'fais des signes aux hélicoptères.
Mão na testa, braço de ferro,Main en visière, bras de fers,
Se eu me engano, vou pro inferno (inferno).Si je me mens je vais en enfer(enfer).
(911), chama a polícia (x3),(911), appelez la po-police(x3),
(911), chama a polícia(911), appelez la police

Cúmplice, mas não conheço os bastidores,Complice, mais je ne connais pas les coulisses,
Quem brinca com fogo não é quem o atiça,Celui qui joue avec le feu n'est pas celui qui l'attise,
Eclipse, depois deslizo nas rotinasÉclipse, puis dans les habitudes je glisse
Os ecos dos gritos ressoam.Les échos des cris retentissent.

Dica, meu copo tá meio cheio,Indice, mon verre est à moitié plein,
Mas eu me afogo no meio vazio.Mais je me noie dans le moitié vide.
Novato, quem sobe sem manual,Novice, celui qui monte sans notice,
Corre, corre atrás de mim e desliza.Cours, cours après moi et glisse.

Efeitos PigmaliãoEffets pygmalion
Bater de asas de borboletaBattement d'ailes de papillon
Efeitos PigmaliãoEffets pygmalion
Bater de asas de borboletaBattement d'ailes de papillon

Mão na testa, uma mão no ar,Main en visière, une main en l'air,
Faço sinais pros helicópteros.J'fais des signes aux hélicoptères.
Mão na testa, braço de ferro,Main en visière, bras de fers,
Você contra mim é guerra.Toi contre moi c'est la guerre.
Mão na testa, uma mão no ar,Main en visière, une main en l'air,
Faço sinais pros helicópteros.J'fais des signes aux hélicoptères.
Mão na testa, braço de ferro,Main en visière, bras de fers,
Se eu me engano, vou pro inferno.Si je me mens je vais en enfer.
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-atencão perigo-é-é-é-é,Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
O microfone tá carregado-é-é-é-é-é,Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
A multidão tá em pânico (911),La foule est affolé (911),
Cholé, cholé-é-é-é-é, a-atencão perigo-é-é-é-é,Cholé, cholé-é-é-é-é, a-attention danger-é-é-é-é,
O microfone tá carregado-é-é-é-é-é,Le micro est chargé-é-é-é-é-é,
A multidão tá em choque,La foule est oppé,
Chama a polícia (911) (x9)Appelez la po-police (911) (x9)
(911) (x3)(911) (x3)