Bonne Nouvelle

boa notícia

Bonne Nouvelle

ganheiJ'ai gagné
perdiJ'ai perdu
Eu não tinha entendido tudoJ'avais pas tout compris
Mas a corrida não acabouMais la course n'est jamais finie
Chegada é um novo começoL'arrivée est un nouveau départ
Eu deveria terJ'aurais dû
Eu poderia terJ'aurais pu
Que bom é torturaÀ quoi bon se torturer
Eu tomo nada no céu, se eu sair amanhãJ'emmène rien au paradis, si demain je pars

Hoje à noite eu quebrei meu canalCe soir j'ai brisé mes chaînes
Deixado de fora todos os meus problemasLaissé de côté tous mes problèmes
Eu não me importo tudoJe me fous de tout
Eu vou isso é tudoJe m'en vais c'est tout

tchauBye
Eu quero voar para longeJ'veux m'envoler
Meu destino me chamaMa destinée m'appelle
Não, eu não mudaramNon je n'ai pas changé
Eu fiquei ao mesmoJe suis restée la même
Boas notícias, uma boa notíciaBonne nouvelle, bonne nouvelle
Vamos ver onde isso vai darOn verra bien où ça mène
Ciao nos lembramos (bye)Ciao on se rappelle (bye)
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle

Eu gosteiJ'ai aimé
Eu quaseJ'ai failli
Ele me ajudouOn m'a aidé
Fui traídoOn m'a trahi
Está escrito, é a vidaC'est écrit, c'est ça la vie
Aguardo o resultado como um thrillerJ'attends la suite comme un polar
Meus erros são pagosMes erreurs sont payées
Apesar do medo que eu tenteiMalgré la peur j'ai essayé
Ir e varrerDe passer et balayer
Eu fiz o agregado familiarJ'ai fait le ménage

Hoje à noite eu quebrei meu canalCe soir j'ai brisé mes chaînes
Deixado de fora todos os meus problemasLaissé de côté tous mes problèmes
Eu não me importo tudoJe me fous de tout
Eu vou isso é tudoJe m'en vais c'est tout

tchauBye
Eu quero voar para longeJ'veux m'envoler
Meu destino me chamaMa destinée m'appelle
Não, eu não mudaramNon je n'ai pas changé
Eu fiquei ao mesmoJe suis restée la même
Boas notícias, uma boa notíciaBonne nouvelle, bonne nouvelle
Vamos ver onde isso vai darOn verra bien où ça mène
Ciao nos lembramos (bye)Ciao on se rappelle (bye)
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle

Eu te tirei longe para contar a minha históriaJe vous ai pris de loin pour vous raconter mon histoire
Temos uma vida, uma vida, ver você em breveOn a qu'une vie, one life, on se revoit bientôt

tchauBye
Eu quero voar para longeJ'veux m'envoler
Meu destino me chamaMa destinée m'appelle
Não, eu não mudaramNon je n'ai pas changé
Eu fiquei ao mesmoJe suis restée la même
Boas notícias, uma boa notíciaBonne nouvelle, bonne nouvelle
Vamos ver onde isso vai darOn verra bien où ça mène
Ciao nos lembramos (bye)Ciao on se rappelle (bye)
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle
boa notíciaBonne nouvelle