Salamalek

Salamalek

Salamalek

bolsos vaziosRien dans les poches
nenhum vistoPas de visa
Tão longe, tão pertoSi loin, si proche
É estranhoÇa fait bizarre
Mas o que horas são em outras cidadesMais quelle heure est-il dans d'autres villes
E de que lado o sol faz camadaEt de quel côté leur soleil se couche-t-il
Eu tenho um sonhoI have a dream
Sim, eu escrevo rimasOui j'écris des rimes
para lápisAu crayon à mine
tinta Enquanto isso indianaEn attendant l'encre de chine
meu WilayaDe ma Wilaya
J'vise HimalaiaJ'vise l'Himalaya
Mas o caminho é longo, ayayayayaMais la route est longue, ayayayaya

Deixar ir, deixar irLaissez passer, laissez passer
Nada a declarar a declararRien à déclarer, à déclarer
I tubo colector I tubo colectorJ'ai cavalé, j'ai cavalé
Mas ele vaiMais ça va aller
Faça-me um cheque internacionalFais-moi un international check
SalamalekSalamalek

Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
SalamalekSalamalek

Turbulência na minha viagemDes turbulences sur mon trajet
Alguns amigos do lado do passageiroQuelques amis du côté passager
estrelas cadentesDes étoiles filantes
I ouvir o silêncioJ'écoute le silence
Longo é a distânciaLongue est la distance
Muitas chamadas não atendidasTrop d'appels en absence
Eu venho de longeJe viens de loin
Esta é apenas uma paradaCeci n'est qu'une escale
Eu encontrar o meu caminhoJe trouverai mon chemin
até pedestalJusqu'au piédestal
diferença de horárioDécalage horaire
O mundo de cabeça para baixoLe monde à l'envers
Sim os últimos serão os primeirosOui les derniers seront les premiers

Deixar ir, deixar irLaissez passer, laissez passer
Nada a declarar a declararRien à déclarer, à déclarer
I tubo colector I tubo colectorJ'ai cavalé, j'ai cavalé
Mas ele vaiMais ça va aller
Faça-me um cheque internacionalFais-moi un international check
SalamalekSalamalek

Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
SalamalekSalamalek

Deixe-me ir, me irLet me go, me go
Deixe-me, deixe-me irLet me, let me go
[X4][x4]

Deixar ir, deixar irLaissez passer, laissez passer
Nada a declarar a declararRien à déclarer, à déclarer
I tubo colector I tubo colectorJ'ai cavalé, j'ai cavalé
Mas ele vaiMais ça va aller
Faça-me um cheque internacionalFais-moi un international check
SalamalekSalamalek

Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
Oh, oh, oh salamalekOh, oh, oh salamalek
SalamalekSalamalek

Deixe-me irLet me go
Deixe-me, deixe-me irLet me, let me go
SalamalekSalamalek
Deixe-me, deixe-me irLet me, let me go
SalamalekSalamalek
Oh, oh, oh, salamalekOh, oh, oh, salamalek
SalamalekSalamalek