Wonderful World

Mundo Maravilhoso

Wonderful World

Refrão:Chorus:
Oh, que mundo maravilhoso seria esteO what a wonderful world this would be
se todos nós abríssemos os olhos para verif we all open our eyes to see
Ele é tudo que precisamos agoraHe is all that we need right now
e podemos nos unir em algum lugar... de alguma formaand we can all come together somewhere...somehow
Sua porta está aberta, não importa quem você sejaHis door is open no matter who you are
basta dar o primeiro passo, você verá que não é tão longejust take the first step, you'll see it's not so far
Por este caminho que guarda todas as respostasDown this road that holds all the answers
abra seu coração para algo maioropen you heart to something greater
Seu livro sagrado fala puro e verdadeiroHis holy book speaks pure and true
e sempre nos diz o que devemos fazerand always tells us what we must do
Seu Último Profeta foi enviado como guiaHis Last Prophet was sent as a guide
um exemplo pelo qual devemos nos guiaran example by which we abide
Há salvação para aqueles que buscamThere is salvation for those who seek
encontrar a única e verdadeira fonte de pazto find the one and only source of peace
Uma compreensão de por que estamos aquiAn understanding of why we are here
quem nos criou, a quem devemos temerwho created us, who we must fear
RefrãoChorus
Pessoas tão diferentes de terras diferentesSuch different people from different lands
somos todos descendentes do primeiro homemwere all descendants of the first man
Podemos ser uma nação diante de um só DeusWe can be one nation facing one God
sem ódio, sem inveja, sem guerrawith no hatred, no envy, no war
Criados iguais, você e euCreated equal are you and I
quais de suas bênçãos podemos negarwhich of his favours can we ever deny
Podemos ter tudo ou nadaWe may have everything or nothing at all
mas nosso propósito está neste chamadobut our purpose lies with this call
Adorá-Lo, louvá-Lo o dia todoTo worship Him, to praise Him all day
no caminho reto, não vamos nos desviaronto the straight path, lets not go astray
Ele é o Maior e o Mais MisericordiosoHe is the Greatest and Most Merciful
e tudo acontece conforme Sua vontadeand everything acts upon his will
RefrãoChorus
Como cada amanhecer que traz um novo diaLike every sunrise that brings forth each day
traz novo significado, nova esperança, um novo caminhobrings new meaning, new hope, a new way
Tal é a bênção que nos foi concedidaSuch is the blessing bestowed upon us
toda dificuldade e dor passarãoevery hardship and heartache will pass
Das montanhas ao profundo mar azulFrom the mountains to the deep blue sea
tudo em perfeita harmoniaeverything in perfect harmony
e enquanto as estrelas preenchem o céu noturnoand as the stars fill the evening sky
sem perceber, a vida está passandowithout us sensing, life is passing by
Então, se você quer uma solução, meu amigoSo if you want a solution, my friend
aproveite este momento, este dia antes que acabeseize this moment, this day before it ends
volte-se para Ele, não vê que é tão claroturn to Him, don't you see it's so clear
creia em Allah, Ele está sempre pertobelieve in Allah, He's always near
RefrãoChorus