Ceritera

A Lenda

Ceritera

( 1 )( 1 )
Há muito tempo, uma história surgiuKurun lalu ada ceritera
A saga de cinco jovens guerreirosKisah lima pendekar muda
Fieis ao desejo do reiTaat menuntut kehendak raja
Eles se tornaram lendasMereka jadi legenda
A história dos jovens e adolescentesBahan ceritera muda remaja
Uma lenda que não se esqueceSatu lagenda yang tak dilupa

( 2 )( 2 )
O fim de uma antiga narrativaBerakhirnya kisah lama
As armas desapareceram de seu mundoHilang senjata di dunianya
Mas ressurgem na nossa épocaTimbulnya pula di zaman kita

As armas guardadas em um baúSenjata di simpan di dalam peti
Acompanhadas por um mestre respeitadoDitemani guru yang disegani
Seguras até serem encontradasSelamat hingga ditemui

Cinco guerreiros nesta eraLima pendekar di zaman ini
Buscando e também acreditandoMencari dan juga mempercayai
As armas precisam ser dominadasSenjata perlu dikuasai
Em tempos de tecnologia avançadaDi zaman yang maju teknologi
O poder antigo começa a ser testadoKuasa lama mula teruji

( coro )( korus )
Ooh oh Tuah é quem lideraOoh oh Tuah yang mengetuainya
Ooh oh Jebat se submete e obedeceOoh oh Jebat akur dan menurut
Ooh oh Kasturi, Lekir, Lekiu prometemOoh oh Kasturi, Lekir, Lekiu berjanji
Ajudar quando forem desafiadosMembantu bila ditandingi

Esta é a antiga história dos comerciantes em MalacaIni kisah lama orang dagang di Melaka
Os jovens herdam a adaga mágica, oh guerreirosAnak muda diwariskan keris sakti oh pendekar

( repetir 1, 2, coro & coro )( ulang 1, 2, korus & korus )