El Último Baile

A Última Dança

El Último Baile

Sei que à noite você tem dificuldade pra dormirSé que por las noches te cuesta dormir
Sei que no fundo você não quer verSé que en el fondo no lo quieres ver
Mas essa história chegou ao fimPero esa historia ha llegado a su fin

Prometemos estar juntos, só me dizPrometimos estar juntos, solo dime
O que aconteceu com a gente?¿Qué nos ha pasado?
Perdemos tudo em um segundo, nósPerdimos todo en un segundo, nos
Nos amamos, mas acabouQuisimos pero se ha acabado

Me dá a última dançaRegálame el último baile
Vamos nos refugiar dessa tempestadeRefugiémonos de este aguacero
Com as promessas que jogamos ao ventoCon las promesas que lanzamos al aire
Mesmo que doa, isso sempre será eternoAunque duela esto siempre será eterno

Me dá a última dançaRegálame el último baile
Vamos nos refugiar dessa tempestadeRefugiémonos de este aguacero
Com as promessas que jogamos ao ventoCon las promesas que lanzamos al aire
Mesmo que doa, isso sempre será eternoAunque duela esto siempre será eterno

Se eu te contar a verdadeSi te digo la verdad
Me falta o arMe cuesta respirar
Não é fácil dizer adeusNo es fácil decir adiós
A alguém que se amaA alguien que amas
Não basta amar, precisa de muito maisNo vale con amar, necesitas mucho más
Faltaram ações e sobraram palavrasFaltaron más hechos y sobraron palabras

Fomos como o ventoFuimos como el viento
Mas o inverno chegouPero llegó invierno
Toda nossa cama eraToda nuestra cama era
Uma pista de geloUna pista de hielo
Mas confesso quePero te confieso que
Também sinto medoTambién siento miedo
Dói você ir embora, nosDuele que te vayas., nos
Ficará a lembrançaQuedará el recuerdo

Me dá a última dançaRegálame el último baile
Vamos nos refugiar dessa tempestadeRefugiémonos de este aguacero
Com as promessas que jogamos ao ventoCon las promesas que lanzamos al aire
Mesmo que doa, isso sempre será eternoAunque duela esto siempre será eterno

Sei que mesmo que doa, tem que ser assimSe que aunque nos duela, debe ser así
Ambos sabemos que não demos o nosso melhorAmbos sabemos que no dimos el cien
Estava escrito que isso ia acontecerEstaba escrito que esto iba a ocurrir

Que poderíamos resgatarQue pudimos rescatarlo
Mas você olhou pra outro ladoPero miraste para otro lado
Que não foi suficiente, nósQue no ha sido suficiente, lo
Tentamos, mas falhamosIntentamos pero hemos fallado

Me dá a última dançaRegálame el último baile
Vamos nos refugiar dessa tempestadeRefugiémonos de este aguacero
Com as promessas que jogamos ao ventoCon las promesas que lanzamos al aire
Mesmo que doa, isso sempre será eternoAunque duela esto siempre será eterno

Me dá a última dançaRegálame el último baile
Vamos nos refugiar dessa tempestadeRefugiémonos de este aguacero
Com as promessas que jogamos ao ventoCon las promesas que lanzamos al aire
Mesmo que doa, isso sempre será eternoAunque duela esto siempre será eterno

Sei que à noite você tem dificuldade pra dormirSe que por las noches te cuesta dormir
Sei que no fundo você não quer verSé que en el fondo no lo quieres ver
Mas essa história chegou ao fimPero esa historia ha llegado a su fin