The Devil's Right Before Our Eyes

O Diabo Está Bem Na Frente Dos Nossos Olhos

The Devil's Right Before Our Eyes

Ele tem um sorriso suave como sedaHe's got a smile like silk
Ele é alto, bonito e gentilHe's tall and handsome and he's nice
Você acha que é apenas um ser humanoYou think he is a human
Mas ele é mais do que aparenta serBut he is more than meets the eye
Ele fala com tanta educaçãoHe talks with such politeness
Ah, você jamais imaginariaOh, you would never know
Você está falando com o diaboYou're speaking with the devil
Ele veio buscar a sua almaHe's coming for your soul
Ele mantém seus segredos muito bemHe keeps his secrets neat
Você acha que ele está ali para ajudarYou think he's there to help
Um sorriso e uma promessaA smile and a promise
Ele veio direto do infernoHe's come here straight from hell

Não choreDon't you cry
Não choreDon't you cry
Ele diz que tudo ficará bemHe tells us it will be okay
Não mintaDon't lie
Não mintaDon't lie
Ele nos faz confiar nas coisas que dizHe makes us trust the things he says
Ele sabe que estamos assustadosHe knows we're scared
Ele sabe que estamos aterrorizadosHe knows we're terrified
O diabo estáThe devil's right
O diabo estáThe devil's right
O diabo está diante dos nossos olhosThe devil's right before our eyes

Bem, o diabo está na televisãoWell, the devil's on the TV
E ele veste terno e gravataAnd he wears a suit and tie
Você pensa que ele viria com algum avisoYou'd think he'd come with a warning
Mas ele parece com você e comigoBut he looks like you and I
Ele diz que o mundo é complicadoHe says the world is complicated
Ele diz: Vou manter você livreHe says: I'll keep you free
Então pega seu jato e vai para sua ilhaThen jets off to his island
E saboreia sua bebida de juventudeAnd sips his youthful drink
Ele mantém seus segredos muito bemHe keeps his secrets neat
Você acha que ele está ali para ajudarYou think he's there to help
Um sorriso e uma promessaA smile and a promise
Ele veio direto do infernoHe's come here straight from hell

Não choreDon't you cry
Não choreDon't you cry
Ele diz que tudo ficará bemHe tells us it will be okay
Não mintaDon't lie
Não mintaDon't lie
Ele nos faz confiar nas coisas que dizHe makes us trust the things he says
Ele sabe que estamos assustadosHe knows we're scared
Ele sabe que estamos aterrorizadosHe knows we're terrified
O diabo estáThe devil's right
O diabo estáThe devil's right
O diabo está diante dos nossos olhosThe devil's right before our eyes

Nos mantém entretidos para distrair a todosKeep us entertained to distract us all
Nos divide entre direita e esquerda apenas para manter o controleGroup us right and left just to keep control
Ele deixa o mundo inteiro discutir apenas para nos ver queimarHe let's the whole world argue just to watch us burn
Você pensaria que nós nos uniríamosYou would think that we'd unite
Pensaríamos que aprenderíamos a liçãoWe'd think we would learn

Não choreDon't you cry
Não choreDon't you cry
Ele diz que tudo ficará bemHe tells us it will be okay
Não mintaDon't lie
Não mintaDon't lie
Ele nos faz confiar nas coisas que dizHe makes us trust the things he says
Ele sabe que estamos assustadosHe knows we're scared
Ele sabe que estamos aterrorizadosHe knows we're terrified
O diabo estáThe devil's right
O diabo estáThe devil's right
O diabo está diante dos nossos olhosThe devil's right before our eyes