Boek nu, schrijf later

Reserve agora, escreva depois

Boek nu, schrijf later

A Holanda é um pântano infernalHolland is een hels moeras
Uma sala de aula cheia de crianças doentesEen kankerende kleuterklas
Um país lento, baixo e feioEen traag en laag en lelijk land
Um pedacinho triste de beira d'águaEen zielig stukje waterkant
Por mais que um escritor veja tudo com clarezaAl ziet een schrijver nog zo scherp
Aqui em casa ele não encontra temaHier thuis vind hij geen onderwerp
E esse tipo de conversa fiadaEn dat soort slap gelul

refrão:refrain:
Reserve agora, escreva depoisBoek nu, schrijf later
Espante a ressacaVerdrijf de kater
Procure o solZoek de zon op
Reserve agora, escreva depoisBoek nu, schrijf later
Quem escreve não ficaWie schrijft die blijft niet
Quem viaja não envelheceWie reist vergrijst niet
Reserve agora, escreva depoisBoek nu, schrijf later
Reserve agora, escreva depoisBoek nu, schrijf later

A Holanda é decadente demaisHolland is te decadent
Muito gorda, muito preguiçosa, muito mimadaTe vet, te vadsig, te verwend
Um estado de bem-estar sem paixãoEen passieloze welvaartstaat
Onde tudo só parece melhorarWaar alles steeds maar beter gaat
Então, mesmo que um escritor seja bomDus ook al is een schrijver goed
Ele não sabe o que deve escreverHij weet niet wat hij schrijven moet
E esse tipo de conversa fiadaEn dat soort slap gelul

refrãorefrain

Na Holanda você está sempre em buscaIn Holland blijf je steeds op zoek
Beleza, você escreve um livro sobre guerraOK, je schrijft een oorlogsboek
Mas quem consegue vencer Anne Frank?Maar wie wint ooit van Anne Frank
Então só resta a droga, a bebidaDus rest alleen de dope, de drank
Um escritor aqui fica paradoEen schrijver zit hier op zijn reet
Paralisado pela falta de dorVerlamd door het gebrek aan leed
E esse tipo de conversa fiadaEn dat soort slap gelul

refrãorefrain