Het Allahlied

A Canção de Alá

Het Allahlied

Álcool é pra quem não tem féAlcohol is voor de heiden
Alá cuida de seus fiéisAllah legt zijn schaapjes droog
Alá dirige muito bemAllah kan goed autorijden
Alá sempre se levantaAllah krijgt hem steeds omhoog

Alá vai curar essa naçãoAllah zal dit land genezen
Alá não se deixa pararAllah wordt door niets gestuit
Alá é um ser supremoAllah is een opperwezen
Alá é quem manda no lugarAllah deelt de lakens uit

Alá entende de karatêAllah weet meer van karate
Mais que o nosso Deus queridoDan die lieve God van ons
Alá tem mais soldadosAllah heeft meer heilsoldaten
Alá tem mais postos de gasolinaAllah heeft meer pompstations

Alá valoriza a tradiçãoAllah heiligt de traditie
Sem absorvente e sem preservativoGeen tampon en geen condoom
Machado afiado pra justiçaBotte bijl voor de justitie
Assim Ele mantém a ordemZo houdt Hij het tuig in toom

Alá exige que os homens casemAllah eist dat mannen trouwen
Com uma noiva pura e sem manchaMet een onbespoten bruid
Se você encontrar uma das mulheres de AláTreft u een van Allah's vrouwen
Não a toque, não a peguePak haar dan vooral niet uit

Porcos gostam mais de AláVarkens houden meer van Allah
Porque Ele não come porcoOmdat Hij geen varkens lust
Mas Alá adora cabrasWel lust Allah geiteballen
Sobre as quais repousa Sua bênçãoWaarop Allahs zegen rust

Alá ama a tolerânciaAllah houdt van tolerantie
Quer dizer: a suaDat wil zeggen: die van u
Mas quem nada nu nas fériasMaar wie naakt zwemt op vakantie
Vai pra fondue de carne de AláGaat in Allahs vleesfondue

Alá ama a liberdade religiosaAllah houdt van godsdienstvrijheid
Quer dizer: a nossaDat wil zeggen: die van ons
Mas quem desafia a lei de AláMaar wie Allah's wet bestrijdt
Desaparece nos vagões de carne de AláVerdwijnt in Allahs vleeswagons

Stalin era um devorador de ferroStalin was een ijzervreter
Hitler também não foi tão malHitler deed het ook niet slecht
Alá é muito melhorAllah is nog stukken beter
Alá mesmo disse issoAllah heeft dat zelf gezegd

Alá. Alá. AláAllah. Allah. Allah