See CNN

Veja a CNN

See CNN

Por que você ainda pega sua canetaWaarom pak je nog je pen
Está tudo na CNNHet is te zien op CNN
Por que você ainda lê um livroWaarom lees je nog een boek
Você recebe ao vivo por satéliteJe krijgt het live per satelliet
Por que você corre até a esquinaWaarom sjees je naar de hoek
Para pegar seu velho NRCVoor je belegen NRC
As últimas notícias estão na TVHet nieuwste nieuws is op TV
E o que você acredita é o que você vêEn wat je gelooft is wat je ziet

Veja a CNN, veja a CNNSee CNN, see CNN
Junte-se à família humanaJoin the family of men
A mensagem é o meioDe message is the medium
Ou era o contrário? Mas umaOf was dat andersom? Maar een
Imagem te diz mil palavrasPicture tells you thousand words
Mesmo que você seja bem burroAl ben je nog zo stom

Eu sou fã, mas confessoIk ben een fan, maar ik beken
O âncora da CNNDe anchorman van CNN
Não vai tão fundo quanto nossos SeesGaan niet zo diep als onze Sees
Mas acerta Nooteboom em termos de tempoMaar kloppen Nooteboom qua tijd
E quando leio Lieve JorisEn als ik Lieve Joris lees
Seu relato já está desatualizadoIs haar verslag al gedateerd
Pode ser que enquanto issoHet kan wel zijn dat ondertussen
Bush bombardeie CairoBush Cairo bombardeert

Veja a CNN, veja a CNNSee CNN, see CNN
Junte-se à família humanaJoin the family of men
Um fluxo de informaçãoA stream of information
Na maior parte, raso como dois dedosFor the main part two inch deep
Mas é uma boa estaçãoMaar wel een prima station
Para um tipo superficialVoor een oppervlakkig typ