Stap in de wereld die Marine heet

Entre no mundo que se chama Marinha

Stap in de wereld die Marine heet

"Meu tempo de serviço militar foi o melhor dia da minha vida"Mijn militaire diensttijd was voor mij de mooiste dag uit mijn leven
Eu tenho o maior respeito por todos aqueles caras fortes, bem cortadosIk heb dan ook het groots mogelijke respect voor al die fors gebouwde, fris geschoren
Jovens, tirados do barro da planície, que após o ensino médio, vão fazerjongemannen, zo uit de klei van de polder getrokken, die na de MAVO en de HAVO, voor
A NATO por todos nós."ons allemaal de NAVO gaan doen."

Entre no mundo que se chama MarinhaStap in de wereld die marine heet
Marinha, marinhaMarine heet, marine heet
Entre no mundo que se chama MarinhaStap in de wereld die marine heet
Ou prefere ficar seguro na margemOf blijf je liever veilig aan de kant

É um emocionante livro de aventuras, mas também um matadouroHet is een spannend jongensboek maar ook een slagerij
Um hotel de luxo que pode navegar firme como uma rochaEen lux' hotel dat spijkerhard kan varen
Bem abastecido de bebida e coisas de borrachaRuim voorzien van drank en rubberwaren
Com bastões e computadores, não, não é a pescaMet knuppels en computers, nee, 't is niet de visserij
Em uniforme recém-lavado, você escolhe o mar abertoIn pasgewassen uniform kies jij het ruime sop
E pisa em terras distantes e estranhasEn stapt aan wal in verre vreemde landen
Você tira algumas fotos e aperta algumas mãosJe neemt wat foto's en je schudt wat handen
Você se despede educadamente e depois explode tudoJe zegt beleeft gedag en blaast vervolgens alles op

Entre no mundo que se chama Força AéreaStap in de wereld die de luchtmacht heet
Força Aérea, força aéreaDe luchtmacht heet, de luchtmacht heet
Entre no mundo que se chama Força AéreaStap in de wereld die de luchtmacht heet
Ou prefere ficar seguro no chãoOf blijf je liever veilig op de grond

Você arrasa com seu F-16, estourando tímpanosJij scheurt met je F-16 alle trommelvliezen los
Você pode escolher entre mil botõesJij kan kiezen uit wel duizend knoppen
Depois de bombardear, vai fazer compras sem impostosNa het bombarderen taxfree shoppen
E se precisar pousar em algum lugar, eles derrubam a florestaEn als je ergens landen moet dan kappen ze het bos
A impressão que você causa em shows aéreos é esmagadoraDe indruk is verpletterend die jij op vliegshows maakt
A cada pirueta, as cabeças rolamBij elke salto rollen weer de koppen
Você é um herói, nenhum civil pode te pararJij bent een held, geen burger kan jou stoppen
E ganha um novo avião de graça se a defesa aérea te atingirEn gratis een nieuw vliegtuig als de luchtafweer je raakt

Entre no mundo que se chama ExércitoStap in de wereld die het leger heet
Exército, exércitoHet leger heet, het leger heet
Entre no mundo que se chama ExércitoStap in wereld die het leger heet
Ou prefere ficar em casa com sua mãeOf blijf je liever bij je moeder thuis

Logo você vai arrancar os paralelepípedos da rua com seu LeopardStraks trek jij met je Leopard de klinkers uit de straat
E pode com um tiro castrar um mosquitoEn kan je met een schot een mug castreren
Ou soldar algo com um lança-chamasOf met een vlammenwerper iets solderen
E todos esses brinquedos caros você ganha de graça do governoEn al dat dure speelgoed krijg je gratis van de staat
Você vai se barbear relaxado com uma baionetaJij scheert jezelf straks heel ontspannen met een bajonet
Você pode decifrar um catálogo telefônicoJij kan een telefoonboek decoderen
E aprende a se masturbar coletivamenteEn leert om collectief te masturberen
E se seu parceiro não te agradar, você caga na cama deleEn als je maat je tegenstaat, dan schijt je in z'n bed

Saia do mundo que se chama civilizaçãoStap uit de wereld die beschaving heet
Civilização, civilizaçãoBeschaving heet, beschaving heet
Saia do mundo que se chama civilizaçãoStap uit de wereld die beschaving heet
E torne-se um Verdadeiro Homem"En wordt een Echte Man