A Penge Élén

A Lâmina do Poder

A Penge Élén

Mundo malignoGonosz világ
Nos movem como marionetesBábuként mozgatnak minket
Força e poderErõ és hatalom
Uma vida presa a uma corrente pesadaEgy nehéz láncra vert élet

Você vive como os outrosÚgy élsz mint más
Quebrado, conformadoMegtörve,beletörõdve
Trabalhando por migalhasBagóért robotolsz
Vê que assim não vai pra frenteLátod igy nem jutsz elõre

- você pode escolher qualquer um agora- választhatsz bárkit már
Sua decisão não muda nadaDöntésed nem változtat
O poder caminha na lâmina da facaA hatalom a penge élén jár

Refrão: levante-se e faleRef.: állj fel és szólj
Lute pela sua existênciaLépj a létedért
Todo mundo escuta, todo mundo tem medoMindenki hallgat,mindenki fél
Um futuro melhor promete uma mentira enganadoraSzebb jövõt igér hitegetõ hazúgság
Você vive como te controlamÚgy élsz, ahogy irányítják

Mundo malignoGonosz világ
Olha pra nós com escárnio e risadasGúnyosan, kacagva néz ránk
Porque já sabeMert õ már tudja
Amanhã quem vai estar no nosso caminhoHolnaptól ki áll majd utunkba

Te joga na misériaNyomorba dönt
Te pisa e não tem piedadeEltapos és nem kimél
No mundo da luzA fényvilágban
Só nos resta a sombraNem jut nekünk más csak az árnyék

- você pode escolher qualquer um- válaszhatsz bárkit