Hate your guts

Eu te Odeio até as Tripas

Hate your guts

Recebi uma ligação domingo de manhã
I got the call Monday mornin'
Algo em torno das nove horas
Sometime around 9 a.m.
Me senti arregaçado, largado pra morrer
I felt down and out, left for dead,
Perdido sem nenhum amigo
Lost without a friend
Agora, como é viver com você mesmo
Now how you live with yourself
Bem, filho, eu não sei mesmo
Well child, I just don't know
Mas tanto quanto eu tô interessado
But as far as I'm concerned I think ya
Eu acho que você realmente é um merda, você é podre e você realmente fede.
Really suck, you're rotten and you really blow

Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
Queria que você tivesse morto
I wish that you was dead
Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
Você é exatamente a porcaria que eu disse
You're damn right that's what I said
Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
E eu queria que você tivesse morto
And I wish that you was dead
Eu mesmo cavaria a tumba
I'd dig the hole myself
Mas em vez disso, prefiro dar mais uma volta com meu caminhão
But I'd rather run ya over with my truck instead

Seu primeiro nome deveria ser "Bunda"
Your first name should be ass
Seu sobrenome deveria ser "Seca"
Your last name should be wipe
Acredite em mim quando eu digo isso
Believe me when I say this
Porquê eu já estive na merda mais que duas vezes
Cus I've been shit on more than twice
Bem, é engraçado como a coisa funciona
Well it's funny how it works
Simplesmente parece nunca acabar
It just seems to never end
Bem quando você acha que já teve o suficiente
Just when ya think ya had enough
Eles vão te dobrar todo e te foder de novo!
They'll bend ya over and fuck ya once again !

Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
Queria que você tivesse morto
I wish that you was dead
Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
Você é exatamente a porcaria que eu disse
You're damn right that's what I said
Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
E eu queria que você tivesse morto
And I wish that you was dead
Eu mesmo cavaria a tumba
I'd dig the hole myself
Mas em vez disso, prefiro dar mais uma volta com meu caminhão
But I'd rather run ya over with my truck instead

O que é meu é meu
What's mine is mine
O que é seu é meu
What's yours is mine
E é desse jeito que a coisa vai ser
And that's the way it's gonna be
Se você tem um problema com isso, seu desgraçado
If ya got a problem with that ya little bastard
Não se volte contra mim
Don't ya come around to me
Não venha aqui me peitar
Now I've been doin' this now
Venho fazendo isso agora
For quite a many day
Bastante por um dia
I'll rip off your nuts and
Eu vou arrancar seus miolos e enfiá-los pela sua garganta
Shove them down your throat and
E liderar do meu jeito alegre
Head off on my merry way

Ambiocioso e ganancioso
Money-hungry and greedy
Filho, você está completamente enganado
Child you're just downright wrong
Você me irritou tantas vezes
Ya pissed me off so many times
Que eu tive que escrever essa música
I just had to write this song
Todo mundo tem seus problemas
Everyone's got their problems
E eu sei que com certeza você tem os seus
And I know you sure got yours
Mas você resolve os problemas, filho
But you make livin' child
Parece uma biscate quebrada de volta
You make it seem like a back breakin' chore

Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
Queria que você tivesse morto
I wish that you was dead
Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
Você é exatamente a porcaria que eu disse
You're damn right that's what I said
Eu te odeio até as tripas
I hate your guts
E eu queria que você tivesse morto
And I wish that you was dead
Eu mesmo cavaria a tumba
I'd dig the hole myself
Mas em vez disso, prefiro dar mais uma volta com meu caminhão
But, I'd rather run ya over with my truck instead