Kapat Perdelerimi

Feche as Minhas Cortinas

Kapat Perdelerimi

Eu era uma criança que não via sete cores, cresciYedi rengi gormeyen bir cocuktum buyudum
Cheirei uma vida sem corpo, como uma sombraGolge gibi bedensiz bir hayata burundum

Fui arrastado para um lugar onde não vi rostos humanosInsan yuzu gormeyen bir diyara suruldum
Fui um ontem que não conhece o amanhã, um hoje que não sabeYarini hic bilmeyen bir dundum bir bugundum

Feche as minhas cortinasKapat perdelerimi
Que o sol não entre maisArtik gunes girmesin
Ninguém precisa me conhecerKimse beni bilmesin

Feche as minhas cortinasKapat perdelerimi
Que seu coração não me ameKalbin beni sevmesin
Que sua dor não chegue até mimDerdim sana gecmesin

Você quer que esse grande público fique em silêncioSussun istiyorsun su koca kalabalik
Que as ruas fiquem vazias, que seu telefone não toqueBombos olsun sokaklar, calmasin telefonun

Que ninguém sinta falta, que não venham à sua portaHic kimse ozlemesin, gelmesinler kapina
Você não precisa, porque não quer mais uma lembrançaIhtiyacin yok cunku yeni bir hatiraya

A vida era tão bonitaHayat cok guzeldi
De repente, fiquei tristeDurduk yere uzuldum
Em cada aniversárioHer dogum gunumde
Por que eu encolhi um ano?Neden bir yas kuculdum