Active Pain

Dor ativa

Active Pain

Nozomi Awaku Sui sutete
あわくうすいのぞみはすてて
Awaku usui nozomi wa sutete
Sono yubi é karamitsuku chamar nenhum mo sou Bou
そのゆびにからみつくきぼうのいともそう
Sono yubi ni karamitsuku kibou no ito mo sou
Mou tadoru dekinai KOTO de passagem
もうたどることはできないから
Mou tadoru koto wa dekinai kara
Zetsubou qualquer tanoshiminasai
ぜつぼうをたのしみなさい
Zetsubou wo tanoshiminasai

Tada uketomereba ii shinjitsu
ただうけとめればいいしんじつ
Tada uketomereba ii shinjitsu
Dakedo yuruyaka e as crianças são hisomu
だけどゆるやかなわなにひそむ
Dakedo yuruyaka na wana ni hisomu
Oborogena Kioku ga mushibamu Mae é
おぼろげなきおくがむしばむまえに
Oborogena kioku ga mushibamu mae ni
Anata nenhum Inochi não oi wo moyashinasai
あなたのいのちのひをもやしなさい
Anata no inochi no hi wo moyashinasai
Akirameta Jiten a ga subete wo owari mukaeru
あきらめたじてんですべてがおわりをむかえる
Akirameta jiten de subete ga owari wo mukaeru

Mou é nasanai
もうはなさない
Mou hanasanai
Tsukanda Maboroshi não wo Anata
つかんだまぼろしのあなたを
Tsukanda maboroshi no anata wo
Kono é Meru mono me ga
このめにみえるものが
Kono me ni mieru mono ga
Shinjitsu planície
しんじつならば
Shinjitsu naraba
Mou mayowanai
もうまよわない
Mou mayowanai
Kotae de utsuroi nenhum ano é
こたえはうつろいのなかに
Kotae wa utsuroi no naka ni

Kono é geshii Aru itami de Tomo não é simples
このはげしいいたみともにあるのならば
Kono hageshii itami to tomo ni aru no naraba

Nozomi Awaku Hikaru do sutete
あわくひかるのぞみはすてて
Awaku hikaru nozomi wa sutete
Sono Hitomi é utsurikomu Fuan não mo sou chamada
そのひとみにうつりこむふあんのいともそう
Sono hitomi ni utsurikomu fuan no ito mo sou
Mou modoru dekinai KOTO de passagem
もうもどることはできないから
Mou modoru koto wa dekinai kara
Kairaku qualquer tanoshiminasai
かいらくをたのしみなさい
Kairaku wo tanoshiminasai
Apertado Tada aderência ramere ba ii
ただあきらめればいいこのさき
Tada akiramere ba ii kono saki
Ante odayaka é magire
なんておだやかにまぎれ
Nante odayaka ni magire
Sekai ga Suteki e kuzureru Mae é
すてきなせかいがくずれるまえに
Suteki na sekai ga kuzureru mae ni
-Será que não Inochi não oi wo Bai Asai
わたしのいのちのひをうばいなさい
Watashi no inochi no hi wo ubai nasai
Akirameru Jiten de subete wo sakasanu planície
あきらめるじてんですべてをさかさぬならば
Akirameru jiten de subete wo sakasanu naraba

Mou é narenai
もうはなれない
Mou hanarenai
Dakiyoseta Maboroshi não ele tawo
だきよせたまぼろしのあなたを
Dakiyoseta maboroshi no anatawo
Kono é Meru mono me ga
このめにみえるものが
Kono me ni mieru mono ga
Itsuwari planície
いつわりならば
Itsuwari naraba
Mou mayowanai
もうまよわない
Mou mayowanai
Kotae de yurameki nenhum ano é
こたえはゆらめきのなかに
Kotae wa yurameki no naka ni
Kono é geshii itami para Tomo é Aru não Dakara
このはげしいいたみともにあるのだから
Kono hageshii itami to tomo ni aru no dakara

Kono Setsuna sa de
このせつなさは
Kono setsuna sa wa
Kudaketa Maboroshi não wo Anata
くだけたまぼろしのあなたを
Kudaketa maboroshi no anata wo
Kono te ga KOTO é fureru passagem kanawanai
このてにふれることがかなわないから
Kono te ni fureru koto ga kanawanai kara
Mou sakasanai
もうさかさない
Mou sakasanai
Kotae de shinjitsu nenhum ano é
こたえはしんじつのなかに
Kotae wa shinjitsu no naka ni
Kono é geshii itami para Tomo é Aru não Dakara
このはげしいいたみともにあるのだから
Kono hageshii itami to tomo ni aru no dakara

Mou é nasanai
もうはなさない
Mou hanasanai
Tsukanda Maboroshi não wo Anata
つかんだまぼろしのあなたを
Tsukanda maboroshi no anata wo
Kono é Meru mono me ga
このめにみえるものが
Kono me ni mieru mono ga
Shinjitsu planície
しんじつならば
Shinjitsu naraba
Mou mayowanai
もうまよわない
Mou mayowanai
Kotae de utsuroi nenhum ano é
こたえはうつろいのなかに
Kotae wa utsuroi no naka ni
Kono é geshii Aru itami de Tomo não é simples
このはげしいいたみともにあるのならば
Kono hageshii itami to tomo ni aru no naraba