From the Beginning

Desde o Começo

From the Beginning

Como as formigas, trouxemos os tijolosLike the ants we brought the bricks
Para construir nosso lar lindo.To build our lovely home.
O lar para nós, para nossos sonhos,The home for us, for our dreams,
Para nunca estarmos sozinhos.To never be alone.
Tentamos preenchê-lo com o calor,Tried to fill it with the warm,
O calor dos nossos corações.The warm of our hearts.
Tentamos torná-lo tão forteTried to make it so strong
Para ficar pra sempre...To stay forever...

Havia uma fundação feita deThere was foundation made of
Respeito mútuo.Mutual respect.
Havia paredes de compreensãoThere were walls of understanding
Para proteger nosso amor.To protect our love.
Havia ternura para nós.There was tenderness for us.
Era um lar tão lindo!It was so lovely home!
Havia tudo para manterThere was everything to keep
Nossa frágil felicidade...Our frail happiness...

Por que é tão frio pra mimWhy is it so cold for me
Estar perto de você?To be inside near you?
Por que é tão frio pra vocêWhy is it so cold for you
Estar perto de mim?To be inside near me?
Por que estamos fazendo issoWhy are we doing so
Sem nenhum medo?Without any fear?

Queria que tivéssemos força suficienteWish we had the strength enough
Para manter nosso lar lindo...To keep our lovely home...
As únicas coisas que temos foram deixadas pra nósThe only things we have are left for us
Por uma tempestade repentina.By a sudden storm.
E a dor como recompensaAnd the pain as a reward
Entre os restos do amor.Among the remains of love.
E aquela tempestade destruidora foi chamadaAnd that breaking storm was called
Pelo nosso cansaço...By our tiredness...

Por que é tão frio pra mimWhy is it so cold for me
Estar perto de você?To be inside near you?
Por que é tão frio pra vocêWhy is it so cold for you
Estar perto de mim?To be inside near me?
Por que estamos fazendo issoWhy are we doing so
Sem nenhum medo?Without any fear?

Você poderia ser feliz comigoYou could be happy with me
Se eu me voltasse pra você.If I turn to you.
Eu poderia ser feliz com vocêI could be happy with you
Se você se voltasse pra mim.If you turn to me.
Por que não tentamos trazerWhy don't we try to bring
De volta começando a sentirIt back by starting the feel
Só desde o começo?Just from the beginning?

Só desde o começo...Just from the beginning...