mi dama

minha dama

mi dama

Na minha vida vazia, sua luz apareceuEn mi vida vacía, tu luz apareció
Como um raio de Sol, meu coração despertouComo un rayo de Sol, mi corazón despertó
Sua risada melodiosa, coloriu meu diaTu risa melodiosa, llenó mi día de color
Minhas noites solitárias, se encheram de amorMis noches solitarias, se llenaron de amor

Seus olhos, duas estrelas, me fizeram suspirarTus ojos, dos luceros, me hicieron suspirar
Cada gesto seu, me faz me apaixonar maisCada gesto tuyo, me hace más enamorar
Sua voz é meu refúgio, em cada amanhecerTu voz es mi refugio, en cada amanecer
Você é minha inspiração, minha razão de crerEres mi inspiración, mi razón para creer

Minha dama, minha esperança e meu amorMi dama, mi esperanza y mi amor
Com você aprendi a sonhar sem medoContigo aprendí a soñar sin temor
Você é meu refúgio, minha fiel companheiraEres mi refugio, mi fiel compañera
No seu abraço encontro minha primaveraEn tu abrazo encuentro mi primavera

Juntos superamos as tempestades do passadoJuntos superamos las tormentas del ayer
De sua mão, meu mundo comecei a verDe tu mano, mi mundo comencé a ver
A cada passo, construímos nosso destinoCon cada paso, construimos nuestro destino
Ao seu lado quero estar, sem você não imaginoA tu lado quiero estar, sin ti no imagino

Meu amor, minha vida, minha esperança e minha aceitaçãoMi amor, mi vida, mi esperanza y mi aceptación
Meu tesouro, meu reflexo, meu desejo de viver aquiMi tesoro, mi reflejo, mi deseo de vivir aquí
Minha felicidade, minha estrela, minha Lua, meu tudoMi felicidad, mi estrella, mi Luna, mi todo
Meu amorMi amor