Sûnus Naktoja

Sonhos da Noite

Sûnus Naktoja

Sonhos da noite, eu sonho com vocêSûnus naktoja naktá par momø
Na noite eu sonho, sonhei com vocêNaktá naktoja sapnø sapnavo
A luz da manhã me acorda, mãeRytø paskëlás moèiutei skë
Mãe, minha velha, minha mãeMotula mano senoji mano
Mãe, eu acordei, sonheiMotula mano iðburk sapnelá
Abaixo da mão direita, a cucu voouPo tiesiai rankai gegutë skrido
À esquerda, um falcão cinzaPo kairei rankai pilkas sakalas
Cavalei pela floresta - os pássaros não cantamJojau per giriø - paukðèiai negieda
Cavalei pelos campos - as flores murcharamJojau per laukø - þolë nuvyto
Cavalei pela mansão - a casa não é alegreJojau per dvarø - dvaras nelinksmas
Meu sonho, meu querido sonhoSûneli mano dimnas sapnelis
Meu filho, meu querido sonhoVaikeli mano dimnas sapnelis
Um pássaro colorido - o filho da bandeiraRaiba paukðtelë - vëliø martelë
O falcão cinza - o garoto da bandeiraSakalas pilkas - vëliø bernelis
Noite escura - a mãe da bandeiraTumsi naktelë - vëliø motulë