El Equilibrio Del Mundo

O Equilíbrio do Mundo

El Equilibrio Del Mundo

Porque não consigo, porque não consigo nem falarPorque no puedo, porque no puedo ni hablar
Sou um toureiro com menos coragem que um pudimSoy un torero con menos huevos que un flan
Quando perguntam por você, quando outra voz te nomeiaCuando preguntan por vos, cuando te nombra otra voz
Quando te vejo passar, quando volto a pensar em vocêCuando te veo pasar, cuando te vuelvo a pensar
Quando sonho com você de frente e sinto a morte gritarCuando te sueño de frente y se siente a la muerte gritar

Você é a vida, eu sou a morte de uma andorinhaVos sos la vida, yo soy la muerte de una golondrina
Você é a estrada, eu sou uma guarita com duas putas sem dormirVos sos la ruta, yo soy una garita con dos putas sin dormir
Você é a risada, eu sou o que olhou a Mona LisaVos sos la risa, yo soy lo que miró la mona lisa
Você é o céu, eu sou um papagaio que soltaram o piolinhoVos sos el cielo, yo soy un barrilete al que soltaron el piolín

Porque não consigo, porque não consigo nem falarPorque no puedo, porque no puedo ni hablar
Sou um caranguejo viado, velho e pra trásSoy un cangrejo puto, viejo y para atrás
Quando você liga só porque sim e começa a rirCuando llamas porque sí y te empezas a reír
Contando coisas só me convida pra jantarContando cosas nomas te me invitas a cenar
Meu coração sai de putaria pra festejarMi corazón se me sale de putas para festejar

Você é a praia, eu sou o gordo que perdeu a sungaVos sos la playa, yo soy el gordo que perdió la malla
Você é a terra, eu sou como um avião que se espatifou contra vocêVos sos la tierra, yo soy como un avión que se hace mierda contra vos
Você é a água, eu sou um salame no desertoVos sos el agua, yo soy un salame en el desierto
Você é o centro, eu sou a favela mais ao sul que se inundouVos sos el centro, yo la villa miseria más al sur que se inundó

Porque não consigo, não consigo nem responderPorque no puedo, no puedo ni contestar
Sou um coqueiro que não aprendeu a colherSoy un coquero que no aprendió a cosechar
Experimento roupas ao contrárioMe pruebo ropa al revés
Sou Julia Roberts em Uma Linda MulherSoy Julia Roberts en Mujer Bonita
Mas por menos granaPero por menos guita

Você é a glória, eu sou um clube que entrou em recuperaçãoVos sos la gloria, yo soy un club que entró en convocatoria
Você é o brilho, eu sou a cueca furada de uma violaçãoVos sos el brillo, yo soy el calzoncillo agujereado de una violación
Você é a fama, eu sou uma promessa fracassadaVos sos la fama, yo soy una promesa fracasada
Você é vanguarda, eu sou a taquicardia em uma emergência de MorónVos sos vanguardia, yo soy la taquicardia en una guardia de Morón

Porque não consigo, porque não consigo escreverPorque no puedo, porque no puedo escribir
Sou como Piero quando voltou de MadridSoy como Piero cuando volvió de Madrid
Quando te vejo cruzar as pernas da cidadeCuando te veo cruzar las piernas de la ciudad
Naquele decote perdi o que restava de mimEn ese escote perdí lo que quedaba de mi
A redondeza da terra está em guerra contra seu perfilLa redondez de la tierra está en guerra contra tu perfil

Você é progresso, eu sou um carro velho na beira da estradaVos sos progreso, yo soy un coche viejo en la banquina
Você é Florida, eu sou um calçamento que termina em um bueiroVos sos Florida, yo soy un empedrado que termina en un zanjón
Você é o eixo, eu sou a primeira mina que se deixarVos sos el eje, yo soy la primer mina que se deje
Você é a alma, eu sou uma guirlanda de uma festa que passouVos sos el alma, yo soy una guirnalda de un festejo que pasó

Porque não consigo, não consigo me fazer de rogadoPorque no puedo, no puedo hacerme rogar
Sou como Bush fazendo sinal na BagdáSoy como Bush haciendo dedo en Bagdad
Eu sei que você se aproveita porque gosta de pensarYo se que te aprovechas porque te gusta pensar
Que tudo faz parte de um plano que nunca pode falharQue todo es parte de un plan que nunca puede fallar
O equilíbrio do mundo depende de cada besteiraEl equilibrio del mundo depende de cada pavada

Você é vitória, eu sou o cachorro que corre atrás de cenourasVos sos victoria, yo soy el perro corre zanahorias
Você é o prêmio, eu sou a medalha vagabunda desse prêmio que você jogaVos sos el premio, yo la medalla puta de ese premio que tiras
Você é remédio, eu sou a concessão do cemitérioVos sos remedio, yo soy la concesión del cementerio
Você é beleza, eu sou uma travessa que jogou de centroavanteVos sos belleza, yo soy una traviesa que jugó de centrojás

Você é o rumo, eu sou um vagabundo sem destinoVos sos el rumbo, yo soy un vagabundo sin destino
Você é abrigo, e eu sou o mendigo que morre de frio no seu portalVos sos abrigo, y yo el mendigo que muere de frío en tu portal
Você é a graça, eu sou a careta das eutanásiasVos sos la gracia, yo soy la mueca de las eutanasias
Você é certeza, eu sou uma promessa de bêbado no NatalVos sos certeza, yo soy una promesa de borracho en Navidad