El Viaje Por La Nostalgia

A Viagem Pela Nostalgia

El Viaje Por La Nostalgia

Tive que queimar alguns cadernosTuve que quemar algún cuaderno
Abandone o papel da engrenagemAbandonar el rol del engranaje
Deixe-me morrer no seu desertoDejarme de morir en tu desierto
Navegando com metade da bagagemZarpar con la mitad del equipaje

Enlouquecendo um pouco entre os sãosVolverme un poco loco entre los cuerdos
Apague a imperfeição da paisagemBorrar la imperfección en el paisaje
Acredite cada vez mais no que acreditoCreer cada vez más en lo que creo
Até que finalmente eu encontre a músicaHasta encontrarme por fin con la canción

Eu tive que aceitar o que estava faltandoTuve que abrazar lo que faltaba
Sentindo-se solitário no recreioSentirme en soledad en el recreo
Mudando de cidade toda semanaMudarme de ciudad cada semana
Descobrindo minha própria voz no silêncioDescubrir mi propia voz en el silencio
Oriente-me com estrelas apagadasOrientarme con estrellas apagadas
Enrolando-me num jornal contra o peitoAbrigarme con un diario contra el pecho
Voe sobre os corvos que esperamVolar sobre los cuervos que esperaban
Até que finalmente eu encontre a músicaHasta encontrarme por fin con la canción

E começamos a colocar a carroça na frente dos boisY empezamos la casa por el tejado
A viagem pela nostalgiaEl viaje por la nostalgia
Os beijos no finalLos besos por el final
Muitas palavras vazias para esses agradecimentosDemasiados de nadas para estas gracias
É um e suas circunstânciasEs uno y sus circunstancias
A praia que segura o marLa playa aguantando el mar

Eu tive que guardar alguns segredosTuve que guardarme algún secreto
Fingir que meu destino estava escritoFingir que estaba escrito mi destino
Plantando um limoeiro em concretoSembrar un limonero en el concreto
Lançando a única sombra no caminhoProyectar la única sombra en el camino
Mentir como se nada fosse verdadeMentir como si nada fuera cierto
Fundando uma embaixada no esquecimentoFundar una embajada en el olvido
Confundindo esperança e desejoConfundir a la esperanza y al deseo
Até que finalmente eu encontre a músicaHasta encontrarme por fin con la canción

Tive que me inscrever para o desempregoTuve que apuntarme al desempleo
Jante com as esmolas dos pobresCenar con la limosna de los pobres
Liberte as borboletas do museuLibrar las mariposas del museo
Sorria para as pessoas com seu nomeSonreír a las personas con tu nombre
Colocando um cadeado duplo na dorPonerle doble llave al desconsuelo
Implore por uma razão para me perdoarRogarle a la razón que me perdone
Procure uma isca entre as ruínasBuscar entre las ruinas un señuelo
Até que finalmente eu encontre a músicaHasta encontrarme por fin con la canción

E começamos a colocar a carroça na frente dos boisY empezamos la casa por el tejado
A viagem pela nostalgiaEl viaje por la nostalgia
Os beijos no finalLos besos por el final
Muitas palavras vazias para esses agradecimentosDemasiados de nadas para estas gracias
É um e suas circunstânciasEs uno y sus circunstancias
A praia que segura o marLa playa aguantando el mar