Virgen de Mi

Virgin of Mi

Virgen de Mi

Conte-me a história de sua inocênciaContame la historia de tu inocencia
Coloque seu passado imperfeito na minha bocaMeteme tu pasado imperfecto en la boca
Tire-me pelos cabelos deste buracoSacame de los pelos de este agujero
Diga-me em quatro golpes, mesmo que eu não me importeContame en cuatro trazos aunque me importe un carajo

Diga-me o que eu gosto em seus antigos amoresContame que me gusta sobre tus viejos amores
Aqueles que te pegaram tanto sob os fãsLos que tanto te cogían bajo los ventiladores
Diga-me lentamente por que diabos eles foram emboraContame despacito por qué mierda es que se fueron
Se eles te amassem como ninguém poderia te amarSi te querían como nadie te podía querer

Eles te amaram de tanto rir, em suas próprias palavrasTe querían con la risa, según tus propias palabras
E acrescento com o pau, que essa festa nunca falhaY yo agrego con la pija, que esa fiesta nunca falta
Eles te amaram com a boca, com a alma e com a menteTe querían con la boca, con el alma y con la mente
E acrescento com a chota, que é uma arma entre os dentesY yo agrego con la chota, que es un arma entre los dientes

Eles te amaram com carinho, como está registrado em seus poemasTe querían con esmero, según consta en tus poemas
E acrescento com os ovos, que ficam sempre de foraY yo agrego con los huevos, que siempre quedan afuera
Eles te amaram, você me deixou claro, pelo seu estilo de pessoaTe querían, me aclaraste, por tu estilo de persona
E acrescento, pelo jeito que você sabe jogar a borrachaY yo agrego, por el modo en que sabés tirar la goma

Conte-me as piadas sussurradas em seu ouvidoContame las chanchadas susurradas en tu oído
Para mantê-lo aquecido quando o tempo estava frioPara que te calentaras cuando el clima estaba frío
Conte-me sobre aquelas noites de poses impossíveisContame aquellas noches de poses imposibles
Conte-me sobre o calibre que você chupou antes do meuContame del calibre que chupaste antes que el mío

Me diga o que eu gosto para me matar de ciúmeContame que me gusta para matarme de celos
Um daqueles filhos da puta que fizeram de você o toureiroDe esos hijos de mil puta que te hicieron el torero
Leia-me aquelas cartas onde eles dizem que te amamLeeme aquellas cartas donde dicen que te aman
E aquele parágrafo não escrito sobre dançar sobre bananasY aquel párrafo no escrito de bailar sobre bananas

Minta sem pressa que não fizeram sua bundaMentime sin apuro que no te hicieron el culo
Que você não engoliu o leite daquele porco em conservaQue no tragaste la leche de ese cerdo al escabeche
Que ele não te manteve acordada com o tubo entre as pernasQue no te tuvo despierta con el tubo entre las piernas
Quase sete horas acertadas com o recorde de finalizaçõesCasi siete horas clavada con el récord de acabadas

Eu menti que você esqueceu o bom gosto daqueles beijosMentime que olvidaste el buen sabor de aquellos besos
O doce frio da língua dele descendo pelo seu pescoçoEl escalofrío dulce de su lengua por tu cuello
A ditadura nua do Deus da febreLa desnuda dictadura del Dios de la calentura
Se eles te amassem como ninguém poderia te amarSi te querían como nadie te podía querer

Eles te amaram de tanto rir, em suas próprias palavrasTe querían con la risa, según tus propias palabras
E acrescento com o pau, que essa festa nunca falhaY yo agrego con la pija, que esa fiesta nunca falta
Eles te amaram com a boca, com a alma e com a menteTe querían con la boca, con el alma y con la mente
E acrescento com a chota, que é uma arma entre os dentesY yo agrego con la chota, que es un arma entre los dientes

Eles te amaram com carinho, como está registrado em seus poemasTe querían con esmero, según consta en tus poemas
E acrescento com os ovos, que ficam sempre de foraY yo agrego con los huevos, que siempre quedan afuera
Eles te amaram, você me deixou claro, porque você é linda e ternaTe querían, me aclaraste, porque sos hermosa y tierna
E acrescento, pelo jeito que você monta o pauY yo agrego, por el modo en que cabalgás la verga

Eles te amaram de tanto rir, em suas próprias palavrasTe querían con la risa, según tus propias palabras
E acrescento com o pau, que essa festa nunca falhaY yo agrego con la pija, que esa fiesta nunca falta
Eles te amaram com a boca, com a alma e com a menteTe querían con la boca, con el alma y con la mente
E acrescento com a chota, que é uma arma entre os dentesY yo agrego con la chota, que es un arma entre los dientes