Meadows & Straight Jackets

Prados & Jaquetas de Força

Meadows & Straight Jackets

Oh, eu sei que acho que estou perdendo a cabeçaOh, I know I think I'm losing my mind
Essa medicação não pode me salvar de mim mesmo dessa vezThis medication can't save me from myself this time
"Uhu, isso é legal""Woo-hoo, that's cool"
Quem é que tá falando comigo?Who is that talking to me?
Eu sei que você tá na minha cabeçaI know that you're in my head
Eu sei que isso não pode ser realI know that this can't be real
Eu gosto de você e dos seus humoresI like you and your moods
e das suas palavras que me acalmamand your words that all sooth
Se eu pudesse silenciar todas essas vozesIf I could silence all these voices
Fazê-las menoresMake them smaller
Acho que estou perdendo o controleI think I'm loosing it
como a Frances Farmerlike Frances Farmer

Uhu, isso é legal, vamos esquecer issoWoo-hoo, that's cool, let's forget about it
Hoje foi mais estranho que ontemToday was odder than last
Mas todo dia é igualBut every day is the same
Uhu, isso é legal, vamos esquecer issoWoo-hoo, that's cool, let's forget about it
Hoje eu não me importo com nada no mundoI don't have a single care in the world today
Não me sentia tão bem há tanto tempoI haven't felt this good in such a long long time

Use um espartilho pra me tirar da sua cabeçaUse a corset to squeeze you out of my head
Esqueça / bloqueie cada palavra que você disseForget / block out every single word you said
"Uhu, é verdade, eu não sou seu idiota""Woo-hoo, it's true, I'm not your fool"
Não tenho razão pra issoI've got no reason for this
Não tenho razão pra tristezaI've got no reason for Blues
Eu gosto de você e dos seus sapatos,I like you, and your shoes,
E do seu jeito "cool" de serAnd your "Fonzie-like" cool
Suas tiras de velcro, camisas de poliéster/flanelaYour Velcro-straps, polyester/flannel shirts
Me fazem sentir seguro, me fazem sentir muito melhorMake me feel safe, make me feel much better

Uhu, vamos esquecer isso…Woo-hoo, let's forget about it…